[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Stone]
[ar:Ashley McBryde]
[al:Never Will]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stone - Ashley McBryde
[00:06.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.050]Lyrics by：Ashley McBryde/Nicolette Hayford
[00:12.100]
[00:12.100]You sat as still as one at the dinner table
[00:19.036]你静坐餐桌旁 如雕塑般沉默
[00:19.036]With nothing to say after grace
[00:24.552]感恩祷告后 依旧不发一言
[00:24.552]You were hard as one
[00:27.752]你坚硬如石
[00:27.752]'Cause you had to be
[00:30.808]因你不得不如此
[00:30.808]Yeah the oldest ones turn out that way
[00:36.328]是啊 年长者终会变成这样
[00:36.328]And if I had me one
[00:39.464]若我能收集
[00:39.464]For every time you let me down
[00:42.264]每次你让我失望的瞬间
[00:42.264]I'd build a wall
[00:45.636]足以筑起高墙
[00:45.636]I guess I did
[00:49.212]我想是的
[00:49.212]Yeah you taught me all about
[00:53.348]你教会了我分辨
[00:53.348]Which ones sank and which ones skipped
[00:58.180]哪些会沉没 哪些能跳跃
[00:58.180]But there's throwin' ones
[01:01.628]但有些石头
[01:01.628]And rollin' ones
[01:04.524]会滚动
[01:04.524]And gettin' us to open up was like gettin' blood from one
[01:10.908]要我们敞开心扉 比石头挤出血还难
[01:10.908]The steppin' kind
[01:13.964]那种步步紧逼的
[01:13.964]The steady kind
[01:17.186]那种固执不变的
[01:17.186]The hey I've got your back ones you can stand behind
[01:23.282]那些信誓旦旦说要支持你的人 终会离你而去
[01:23.282]I'm just now findin' out now that you're gone
[01:28.978]直到你离开后 我才恍然大悟
[01:28.978]We were cut from the same stone
[01:45.104]我们本是同根生
[01:45.104]I sway like you when I get nervous
[01:51.279]紧张时 我也会像你一样手足无措
[01:51.279]I'm shy like you but most folks couldn't tell
[01:57.007]和你一样害羞 只是鲜为人知
[01:57.007]I get the same shade of red as
[01:59.327]愤怒时 我的脸
[01:59.327]You did when I'm angry
[02:03.974]会泛起和你一样的红晕
[02:03.974]I'm red right now 'cause I'm mad as hell
[02:09.895]此刻我面红耳赤 因为怒火中烧
[02:09.895]At the throwin' ones
[02:13.447]那些咄咄逼人的家伙
[02:13.447]The rollin' ones
[02:16.183]那些摇摆不定的家伙
[02:16.183]That gettin' us to open up was like gettin' blood from one
[02:22.801]想让他们敞开心扉 简直比石头榨血还难
[02:22.801]The steppin' kind
[02:25.825]那种步步紧逼的
[02:25.825]The steady kind
[02:28.997]那种固执不变的
[02:28.997]The hey I've got your back ones you can stand behind
[02:35.262]那些信誓旦旦说要支持你的人 终会离你而去
[02:35.262]I'm just now findin' out now that you're gone
[02:41.027]直到你离开后 我才恍然大悟
[02:41.027]We were cut from the same stone
[02:56.812]我们本是同根生
[02:56.812]Yeah there's a lot of things that should be written in one
[03:03.408]是啊 有太多故事本该一笔带过
[03:03.408]But your name ain't one of 'em
[03:09.662]但你的名字不在其中
[03:09.662]So I carry one
[03:15.902]所以我独自背负
[03:15.902]And it's a heavy one
[03:45.253]这份沉甸甸的重量
[03:45.253]I'm just now findin' out now that you're gone
[03:50.643]直到你离开后 我才恍然大悟
[03:50.643]We were cut from the same stone
[04:00.027]我们本是同根生
[04:00.027]The same stone
[04:01.675]同根而生
[04:01.675]