[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:A Plain Morning]
[ar:Dashboard Confessional]
[al:The Swiss Army Romance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Plain Morning - Dashboard Confessional
[00:02.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.110]It is yet to be determined
[00:05.768]一切尚未可知
[00:05.768]But the air is thick
[00:07.887]但空气如此凝重
[00:07.887]And my hope is feeling worn
[00:12.096]我的希望日渐消磨
[00:12.096]I'm missing home
[00:14.106]我想家了
[00:14.106]I'm glad you're not a part of this
[00:17.415]庆幸你不在其中
[00:17.415]There are parts of me that will be missed
[00:26.454]有些部分的我终将被怀念
[00:26.454]And the phone is always dead to me
[00:29.873]电话那头永远沉默
[00:29.873]So i can't tell you the temperature is dropping
[00:33.861]所以我无法告诉你气温骤降
[00:33.861]And it feels like
[00:39.081]此刻感受如此清晰
[00:39.081]It is colder than it ought to be in march
[00:43.070]三月的寒意比往年更甚
[00:43.070]And i still have a day or two ahead of me
[00:46.569]我仍需独自前行一两日
[00:46.569]Till i'll be heading home
[00:48.579]才能踏上归途
[00:48.579]Into your arms again
[00:51.437]再次投入你的怀抱
[00:51.437]And the people here are asking after you
[00:55.457]这里的人们都在问候你
[00:55.457]It doesn't make it easier
[00:58.497]这并不能减轻思念
[00:58.497]It doesn't make it easier to be away
[01:03.817]远行的孤寂丝毫未减
[01:03.817]I'd like to hire a plane
[01:07.227]我想租一架飞机
[01:07.227]I'd see you in the morning
[01:11.535]清晨就能见到你
[01:11.535]When the day is fresh
[01:13.234]当晨光初现时
[01:13.234]I'm coming home again
[01:16.893]我将再次归家
[01:16.893]Coming home again
[01:19.953]再次踏上归途
[01:19.953]Coming home again
[01:24.063]再次踏上归途
[01:24.063]When the day is fresh
[01:25.653]当晨光初现时
[01:25.653]I'm coming home again
[01:28.913]我将再次归家
[01:28.913]It's warmer where you're waiting
[01:32.313]你等候的地方更温暖
[01:32.313]It feels more like july
[01:35.363]仿佛七月的艳阳天
[01:35.363]There's pillows in their cases
[01:38.501]枕套整齐摆放着
[01:38.501]And one of those is mine
[01:41.290]其中一个属于我
[01:41.290]And you wrote the words i love you
[01:44.579]你写下"我爱你"的字句
[01:44.579]Sprayed it with perfume
[01:47.499]还喷洒了香水
[01:47.499]It is better than the fire is
[01:50.639]这比炉火更温暖
[01:50.639]To heat this lonely room
[01:53.679]驱散这寂寞房间的寒意
[01:53.679]It is warmer where you're waiting
[01:56.819]你等候的地方温暖如春
[01:56.819]It feels more like july
[01:59.999]仿佛七月的艳阳天
[01:59.999]It feels more like july
[02:06.098]仿佛七月的艳阳天
[02:06.098]It is yet to be determined
[02:09.937]一切尚未可知
[02:09.937]But the air is thick
[02:12.005]但空气如此凝重
[02:12.005]And my hope is feeling worn
[02:16.215]我的希望日渐消磨
[02:16.215]I'm missing home
[02:18.264]我想家了
[02:18.264]And i'm glad you're not a part of this
[02:21.644]庆幸你无需经历这般孤寂
[02:21.644]There are parts of me that will be missed
[02:30.608]有些部分的我终将被怀念
[02:30.608]And the phone is always dead to me
[02:33.828]电话那头永远沉默
[02:33.828]So i can't tell you the temperature is dropping
[02:37.847]所以我无法告诉你气温骤降
[02:37.847]And it feels like
[02:43.027]此刻感受如此清晰
[02:43.027]It is colder than it ought to be in march
[02:47.205]三月的寒意比往年更甚
[02:47.205]I still have a day or two ahead of me
[02:50.695]我仍需独自前行一两天
[02:50.695]Till i'll be heading home
[02:52.654]才能踏上归途
[02:52.654]Into your arms again
[02:55.514]再次投入你的怀抱
[02:55.514]And the people here are asking after you
[02:59.623]这里的人们都在问候你
[02:59.623]It doesn't make it easier
[03:02.652]这并不能减轻思念
[03:02.652]It doesn't make it easier to be away
[03:08.091]远行的孤寂丝毫未减
[03:08.091]I'd like to hire a plane
[03:11.290]我想租一架飞机
[03:11.290]I'd see you in the morning
[03:15.480]清晨就能见到你
[03:15.480]When the day is fresh
[03:17.199]当晨光初现时
[03:17.199]I'm coming home again
[03:20.669]我将再次归家
[03:20.669]I'm coming home again
[03:23.759]我将再次归家
[03:23.759]I'm coming home again
[03:28.099]我将再次归家
[03:28.099]When the day is fresh
[03:29.638]当晨光初现时
[03:29.638]I'm coming home again
[03:32.848]我将再次归家
[03:32.848]