[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Wake Up Everybody]
[ar:Thelma Houston]
[al:A Woman's Touch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wake Up Everybody (Album Version) - Thelma Houston
[00:40.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.461]Everybody everybody
[00:49.081]大家 大家
[00:49.081]I want you to listen to me for a little bit right here
[00:53.251]我希望你们能听我说几句
[00:53.251]I wanted you to read the newspapers this morning
[00:57.520]我希望你们今天早上看了报纸
[00:57.520]Or did you see the evening news
[00:59.790]或者昨晚的新闻
[00:59.790]As you were having dinner with your families last night
[01:03.378]当你们和家人共进晚餐时
[01:03.378]Well if you did then you must know that
[01:06.007]如果你们看了 那么你们一定知道
[01:06.007]This world is now in a whole lot of trouble
[01:09.997]这个世界现在正陷入深深的困境
[01:09.997]But I don't want you to get discouraged by that no
[01:13.887]但我不希望你因此感到沮丧
[01:13.887]Because I believe that there's a solution to all of this
[01:17.456]因为我深信这一切都有解决之道
[01:17.456]Deep down within my soul
[01:20.556]深藏在我的灵魂深处
[01:20.556]All we have to do is
[01:21.816]我们所要做的就是
[01:21.816]Put our heads and our hearts together
[01:24.406]将我们的头脑和心灵凝聚在一起
[01:24.406]You gotta wake up everybody
[01:26.496]大家必须觉醒
[01:26.496]And no more sleeping in bed
[01:29.415]不要再沉睡在床上
[01:29.415]And no more backward thinking
[01:31.365]不要再固守陈旧思维
[01:31.365]It's time for thinking ahead
[01:34.155]是时候展望未来了
[01:34.155]The world's changed so very much from
[01:36.704]世界已经发生了巨大的变化
[01:36.704]What it used to be
[01:38.943]与过去截然不同
[01:38.943]There's so much hatred war and poverty oh yeah
[01:50.822]充满了仇恨、战争和贫困，哦耶
[01:50.822]Wake up all you teachers
[01:52.572]所有的教师们，醒醒吧
[01:52.572]You better teach a new way
[01:55.292]你们最好教授一种新的方式
[01:55.292]Maybe then they'll listen to what you have to say
[01:59.719]也许那样他们才会倾听你们的话语
[01:59.719]Because they are the ones
[02:00.849]因为他们才是未来的希望
[02:00.849]Who's coming up and the world is in their hands
[02:04.958]谁将崛起，世界掌握在他们手中
[02:04.958]When you teach the children
[02:06.838]当你教育孩子时
[02:06.838]You better teach them the very best you can
[02:13.046]你要尽你所能教给他们最好的
[02:13.046]The world won't get no better
[02:17.385]世界不会变得更好
[02:17.385]If you just let it be no no no no no
[02:22.323]如果你只是放任自流 不不不不不
[02:22.323]The world won't get no better
[02:25.833]世界不会变得更好
[02:25.833]You gotta change again you and me
[02:33.392]你必须再次改变 你和我
[02:33.392]Wake up all you doctors make the old people well
[02:37.651]唤醒所有的医生，让老人们恢复健康
[02:37.651]Because they're the ones
[02:38.861]因为他们
[02:38.861]Who suffer a lot and catch all the hell
[02:42.631]承受了太多苦难与折磨
[02:42.631]They don't hassle very long before their judgment day
[02:47.360]他们的审判日不会太远
[02:47.360]Won't you make them happy before
[02:51.810]请在他们离去之前
[02:51.810]They pass away
[02:59.109]让他们感到幸福
[02:59.109]Wake up all you builders
[03:00.918]醒醒吧，所有的建设者们
[03:00.918]It's time to build a new land
[03:03.437]是时候建造一片新天地了
[03:03.437]I know we can do it if we all lend a hand
[03:08.427]我知道只要我们齐心协力，就一定能做到
[03:08.427]Only thing we have to do is put it in our minds
[03:12.777]我们唯一要做的就是铭记于心
[03:12.777]And surely things will work out they do it every time
[03:21.527]事情总会迎刃而解 每次都是如此
[03:21.527]The world won't get no better oh no
[03:25.636]世界不会变得更好 哦不
[03:25.636]If we just let it be
[03:30.426]如果我们只是放任不管
[03:30.426]I said the world no no no
[03:33.524]我说世界 不不不
[03:33.524]We gotta change it change it you and me
[03:37.623]我们必须改变它 改变它 你和我
[03:37.623]Change
[03:38.223]改变
[03:38.223]I want you to sing along with me
[03:40.182]我希望你和我一起唱
[03:40.182]Come on
[03:41.412]来吧
[03:41.412]Change change change change
[03:42.922]改变 改变 改变 改变
[03:42.922]Hey hey hey
[03:43.812]
[03:43.812]Change change change change
[03:45.092]改变 改变 改变 改变
[03:45.092]That's all you gotta do
[03:46.242]这就是你要做的
[03:46.242]Change change change change
[03:48.122]改变 改变 改变 改变
[03:48.122]Everybody
[03:48.842]每个人
[03:48.842]Change change change change
[03:50.802]改变 改变 改变 改变
[03:50.802]No more sleeping in bed come on
[03:53.542]别再沉睡在床上 来吧
[03:53.542]Come on wake up
[03:55.151]来吧 醒醒吧
[03:55.151]We gotta change the world
[03:56.681]我们必须改变世界
[03:56.681]Change the world change the world change the world
[03:59.771]改变世界 改变世界 改变世界
[03:59.771]We gotta teach the children teach the children
[04:02.220]我们必须教育孩子 教育孩子
[04:02.220]We gotta teach them well teach them well
[04:04.569]我们必须好好教育他们 好好教育他们
[04:04.569]We gotta change it dear
[04:05.919]我们必须改变它 亲爱的
[04:05.919]Yeah we do
[04:06.979]是的，我们必须这样做
[04:06.979]We gotta change it dear
[04:08.688]我们必须改变它 亲爱的
[04:08.688]'Cause the world won't get no better
[04:11.808]因为世界不会自己变好
[04:11.808]'Cause the world won't get no better
[04:13.788]因为世界不会自己变好
[04:13.788]Till we change
[04:14.878]直到我们改变
[04:14.878]Oh yeah
[04:16.148]哦，是的
[04:16.148]Till we change
[04:18.037]直到我们改变
[04:18.037]Come on now
[04:19.206]来吧，现在
[04:19.206]Change change change
[04:20.425]改变 改变 改变
[04:20.425]Change change change
[04:22.344]改变 改变 改变
[04:22.344]Change change change
[04:24.134]改变 改变 改变
[04:24.134]Change change change
[04:25.854]改变 改变 改变
[04:25.854]Wake up
[04:26.684]醒来
[04:26.684]Change change change change
[04:27.903]改变 改变 改变 改变
[04:27.903]Everybody
[04:28.413]每个人
[04:28.413]Change change change change
[04:29.883]改变 改变 改变 改变
[04:29.883]Come on now
[04:30.673]来吧，现在
[04:30.673]Change change change change
[04:32.073]改变 改变 改变 改变
[04:32.073]