[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Help Lovin' Dat Man]
[ar:Morgana King]
[al:Sings the Blues (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Help Lovin' Dat Man - Morgana King
[00:09.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.330]De chimney's smokin'
[00:13.320]烟囱冒着烟
[00:13.320]De roof is leakin' in
[00:18.930]屋顶漏着雨
[00:18.930]But he don't seem to care
[00:23.939]但他毫不在意
[00:23.939]He can be happy
[00:27.539]只要抿一口杜松子酒
[00:27.539]With jes' a sip of gin
[00:35.509]他就能心满意足
[00:35.509]I always loves him even when his kisses got gin
[00:52.139]我始终爱着他 哪怕他带着酒气的吻
[00:52.139]Fish got to swim birds got to fly
[01:01.669]鱼儿离不开水 鸟儿离不开天
[01:01.669]I got to love one man till I die
[01:10.218]我注定要爱这个男人 至死不渝
[01:10.218]Can't help lovin' dat man of mine
[01:26.418]无法自拔地爱着我的男人
[01:26.418]Tell me he's lazy tell me he's slow
[01:36.547]尽管他懒惰又迟钝
[01:36.547]Tell me I'm crazy maybe I know
[01:45.367]说我疯狂 或许我明白
[01:45.367]Can't help lovin' dat man of mine
[02:01.477]无法自拔地爱着我的男人
[02:01.477]When he goes away
[02:12.317]当他离去时
[02:12.317]Dat's a rainy day
[02:21.567]便是阴雨连绵
[02:21.567]And when he comes back dat day is fine
[02:33.587]当他归来时 天便放晴
[02:33.587]De sun will shine
[02:39.567]阳光普照
[02:39.567]He can come home as late as can be
[02:49.137]他多晚回家我都愿意等
[02:49.137]Home without him ain't no home to me
[02:58.606]没有他的屋子空荡冷清
[02:58.606]Can't help lovin' dat man of mine
[03:34.067]无法自拔地爱着我的男人
[03:34.067]Can't help lovin' dat man of mine
[03:49.997]无法自拔地爱着我的男人
[03:49.997]