[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Pig Foot Pete (Original Recording)]
[ar:Ella Mae Morse]
[al:Fallout 76: Appalachia Radio Soundtrack Highlights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pig Foot Pete (Original Recording) - Ella Mae Morse
[00:06.862]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.862]Lyrics by：Don Raye
[00:13.724]
[00:13.724]Composed by：Gene De Paul/RAYE
[00:20.588]
[00:20.588]Way out in kansas city on one two street
[00:23.748]在堪萨斯城的一二街区
[00:23.748]They say that there's a guy they call pig foot pete
[00:26.281]有个家伙人称猪脚皮特
[00:26.281]He plays piano by ear and he'll
[00:29.722]他凭感觉弹奏钢琴
[00:29.722]Play all night for pig's feet and beer
[00:32.186]整夜演奏只为猪脚和啤酒
[00:32.186]He's murder on the eighty eight he's the
[00:35.568]八十八键上他弹得出神入化
[00:35.568]Guy who brought the boogie woogie up to date
[00:37.946]将布吉伍吉演绎得时髦新潮
[00:37.946]He's got a cannon in his left hand
[00:40.990]左手如炮般强劲有力
[00:40.990]And a rifle in his right
[00:42.974]右手似枪般精准犀利
[00:42.974]He's just a double barrelled gate
[00:46.006]他就像双管齐发的猎枪
[00:46.006]And he shoots the eight beats to you at a fright'nin' rate
[00:50.155]以惊人的速度向你倾泻八拍节奏
[00:50.155]He's just a solid wiz I'll tell you who he is he's
[00:52.968]让我告诉你这位实打实的天才
[00:52.968]Pig foot pete of boogie woogie's elite
[00:55.690]猪脚皮特 布吉乌吉乐界的翘楚
[00:55.690]His hands are just as big as virginia hams and
[00:58.756]他的双手大如弗吉尼亚火腿
[00:58.756]When they go to work they're like battrin' rams
[01:01.111]弹奏时就像攻城槌般有力
[01:01.111]And when he plays on that box the joint rocks
[01:05.439]当他奏响琴键 整个酒吧为之震动
[01:05.439]Until you're beat to your sox wherever
[01:07.477]直到你被节奏彻底征服
[01:07.477]Boogie is part of the plan you'll find
[01:10.274]布吉节奏是计划中不可或缺的部分
[01:10.274]Pig foot pete the boogie woogie man
[02:05.375]猪脚皮特 布吉舞曲之王
[02:05.375]He's got a cannon in his left hand
[02:08.199]左手如炮般强劲有力
[02:08.199]And a rifle in his right
[02:10.391]右手似枪般精准犀利
[02:10.391]He's just a double barrelled gate
[02:13.255]他就像双管齐发的猎枪
[02:13.255]And he shoots the eight beats to you at a fright'nin' rate
[02:17.472]以惊人的速度向你倾泻八拍节奏
[02:17.472]He's just a solid wiz I'll tell you who he is he's
[02:20.266]让我告诉你这位实打实的天才
[02:20.266]Pig foot pete of boogie woogie's elite
[02:22.991]猪脚皮特 布吉乌吉乐界的翘楚
[02:22.991]His hands are just as big as virginia hams and
[02:25.976]他的双手大如弗吉尼亚火腿
[02:25.976]When they go to work they're like battrin' rams
[02:28.275]弹奏时就像攻城槌般有力
[02:28.275]And when he plays on that box the joint rocks
[02:32.578]当他奏响琴键 整个酒吧为之震动
[02:32.578]Until you're beat to your sox wherever
[02:34.477]直到你被节奏彻底征服
[02:34.477]Boogie is part of the plan you'll find
[02:37.391]布吉节奏是计划中不可或缺的部分
[02:37.391]Pig foot pete the boogie woogie man
[02:39.943]猪脚皮特 布吉舞曲之王
[02:39.943]They call him pig foot the boogie woogie man
[02:48.136]人们尊称他猪脚布吉伍吉之王
[02:48.136]