[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Too Darn Hot]
[ar:Ann Miller]
[al:100 Años De Cine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twitchy - Rene Hall
[00:12.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.555]It's too darn hot
[00:14.585]这该死的酷热
[00:14.585]It's too darn hot
[00:16.865]这该死的酷热
[00:16.865]I'd like to sup with my baby tonight
[00:21.555]多想今夜与爱人共进晚餐
[00:21.555]And play the pup with my baby tonight
[00:26.165]多想今夜与爱人缠绵缱绻
[00:26.165]I'd like to sup with my baby tonight
[00:28.365]多想今夜与爱人共进晚餐
[00:28.365]And play the pup with my baby tonight
[00:30.595]多想今夜与爱人缠绵缱绻
[00:30.595]But I ain't up to my baby tonight
[00:32.765]却提不起兴致与爱人相会
[00:32.765]'Cause it's too darn hot
[00:35.035]只因这该死的酷热
[00:35.035]It's too darn hot
[00:37.055]这该死的酷热
[00:37.055]It's too darn hot
[00:39.395]这该死的酷热
[00:39.395]I'd like to stop for my baby tonight
[00:44.054]多想今晚和爱人共度良宵
[00:44.054]And blow my top with my baby tonight
[00:48.463]与心上人尽情缠绵
[00:48.463]I'd like to stop with my baby tonight
[00:50.953]渴望今夜与爱人相伴
[00:50.953]And blow my top with my baby tonight
[00:53.243]与心上人尽情缠绵
[00:53.243]But I'd be a flop with my baby tonight
[00:55.473]可这酷热让我力不从心
[00:55.473]'Cause it's too darn hot
[00:57.753]因为这天气实在热得发慌
[00:57.753]It's too darn hot
[00:59.942]这该死的酷热
[00:59.942]According to the Kinsey report
[01:02.232]根据金赛报告显示
[01:02.232]Every average man you know
[01:04.372]每个普通男人都宁愿
[01:04.372]Much prefers to
[01:05.242]去玩他最喜欢的运动
[01:05.242]Play his favorite sport
[01:06.622]当气温凉爽的时候
[01:06.622]When the temperature is low
[01:08.852]但当温度计飙升时
[01:08.852]But when the thermometer
[01:10.202]（保持原句待续）
[01:10.202]Goes way up
[01:11.342]气温飙升
[01:11.342]And the weather is sizzling hot
[01:13.542]热浪滚滚灼人
[01:13.542]Mister Adam for his madam is not
[01:16.750]亚当先生无法取悦他的夫人
[01:16.750]'Cause it's too too
[01:18.340]因为实在太
[01:18.340]It's too darn hot it's too darn hot
[01:22.710]热得受不了 热得受不了
[01:22.710]It's too darn hot
[02:21.777]实在热得受不了
[02:21.777]Hot hot hot
[02:26.037]热 热 热
[02:26.037]Hot hot hot
[02:30.696]热 热 热
[02:30.696]Hot hot
[02:32.766]酷暑难消
[02:32.766]