[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Holly And The Ivy]
[ar:Rhos Orpheus Male Choir]
[al:A Welsh Male Voice Choir Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Holly And The Ivy - Rhos Orpheus Male Choir
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]The holly and the ivy
[00:04.080]冬青与常春藤
[00:04.080]When they are both full grown
[00:07.190]当它们茁壮成长
[00:07.190]Of all the trees that are in the wood
[00:10.370]在森林万千树木中
[00:10.370]The holly bears the crown
[00:14.780]冬青头戴王冠
[00:14.780]The rising of the sun
[00:18.050]旭日东升之时
[00:18.050]And the running of the deer
[00:21.580]麋鹿奔跑之际
[00:21.580]The playing of the merry organ
[00:25.000]欢快风琴奏响
[00:25.000]Sweet singing in the choir
[00:33.080]唱诗班歌声甜美
[00:33.080]The holly bears a blossom
[00:35.360]冬青绽放花朵
[00:35.360]As white as the lily flower
[00:38.430]洁白如百合芬芳
[00:38.430]And Mary bore sweet Jesus Christ
[00:41.650]圣母诞下圣子耶稣基督
[00:41.650]To be our sweet Saviour
[00:46.130]成为我们的救世主
[00:46.130]The rising of the sun
[00:49.630]旭日东升之时
[00:49.630]And the running of the deer
[00:53.060]麋鹿奔跑之际
[00:53.060]The playing of the merry organ
[00:56.450]欢快风琴奏响
[00:56.450]Sweet singing in the choir
[01:02.800]唱诗班歌声甜美
[01:02.800]The holly bears a berry
[01:06.700]冬青结出红艳果实
[01:06.700]As red as any blood
[01:09.950]殷红如鲜血般夺目
[01:09.950]And Mary bore sweet Jesus Christ
[01:13.220]圣母诞下圣子耶稣基督
[01:13.220]For to do us sinners good
[01:18.110]为救赎众生罪愆
[01:18.110]The rising of the sun
[01:21.260]旭日东升之时
[01:21.260]And the running of the deer
[01:24.810]麋鹿奔跑之际
[01:24.810]The playing of the merry organ
[01:28.120]欢快风琴奏响
[01:28.120]Sweet singing in the choir
[01:34.750]唱诗班歌声甜美
[01:34.750]The holly bears a prickle
[01:38.350]冬青长着尖刺
[01:38.350]As sharp as any thorn
[01:41.580]锐利如荆棘锋芒
[01:41.580]And Mary bore sweet Jesus Christ
[01:44.530]圣母诞下圣子耶稣基督
[01:44.530]On Christmas Day in the morn
[01:49.930]在那圣诞的晨光
[01:49.930]The rising of the sun
[01:53.160]旭日东升之时
[01:53.160]And the running of the deer
[01:56.780]麋鹿奔跑之际
[01:56.780]The playing of the merry organ
[02:00.030]欢快风琴奏响
[02:00.030]Sweet singing in the choir
[02:06.689]唱诗班歌声甜美
[02:06.689]The holly bears a bark
[02:10.329]冬青树皮苦涩如胆汁
[02:10.329]As bitter as any gall
[02:13.259]恰似世间至苦滋味
[02:13.259]And Mary bore sweet Jesus Christ
[02:16.729]圣母诞下圣子耶稣基督
[02:16.729]For to redeem us all
[02:21.609]为救众生脱离原罪
[02:21.609]The rising of the sun
[02:24.809]旭日东升之时
[02:24.809]And the running of the deer
[02:28.409]麋鹿奔跑之际
[02:28.409]The playing of the merry organ
[02:32.079]欢快风琴奏响
[02:32.079]Sweet singing in the choir
[02:37.569]唱诗班歌声甜美
[02:37.569]