[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:CRY]
[ar:Dew]
[al:CRY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CRY - Dew (デュー)
[00:05.030]
[00:05.030]詞：清水悠
[00:10.060]
[00:10.060]曲：清水悠
[00:15.103]
[00:15.103]一人で大丈夫と
[00:21.233]独自一人没有关系
[00:21.233]鏡に映った泣き顔を
[00:27.603]用不习惯的神情来隐藏
[00:27.603]慣れない色で隠して
[00:33.773]镜中映出的哭丧脸
[00:33.773]誰かになりすますの
[00:39.373]我将会变成某人
[00:39.373]自分を責めたように
[00:45.433]仿佛在责备着自己似得
[00:45.433]私を突き放せばよかった
[00:51.773]要是抛弃我就好了
[00:51.773]別れ際の優しさは
[00:58.263]因为离别时的温柔
[00:58.263]何も救えないから
[01:04.153]什么也无法挽救
[01:04.153]このまま変わってしまっても
[01:10.193]即便就这样改变
[01:10.193]君は探してはくれない
[01:16.093]你也不会去寻找
[01:16.093]何度でも　何度でも
[01:22.133]曾经无数次的无数次的
[01:22.133]傷つけてほしかった
[01:28.513]希望你来伤害我
[01:28.513]君の幸せ遠くで願えるほど
[01:37.443]我在远方祈祷你能幸福
[01:37.443]優しくなんてない
[01:52.393]无任何温柔可言
[01:52.393]たくさん夢を見たの
[01:58.173]曾经无数次梦见
[01:58.173]二人で叶えてゆく日々を
[02:04.813]两人梦想得以实现的日子
[02:04.813]私が居たはずの場所は
[02:10.893]我应该停留的地方
[02:10.893]他の誰かのもの
[02:17.243]是别人的
[02:17.243]どれほど会えない時でも
[02:23.253]即便是在那么无法相见之时
[02:23.253]繋がっていると信じたよ
[02:28.853]我也坚信我们彼此相连
[02:28.853]傷つけて　傷つけて
[02:34.893]伤害我吧伤害我吧
[02:34.893]未来さえ奪ってよ
[02:41.413]就算未来也被夺去
[02:41.413]見えぬ明日を一人で歩けるほど
[02:49.963]无法在那看不见的明日独自一人前行
[02:49.963]そんな強くはない
[02:59.463]我没那么坚强
[02:59.463]みじめな涙だと
[03:04.173]那是凄惨的泪水
[03:04.173]冷めた心で笑えばいい
[03:11.853]尽管用冰冷的心灵微笑吧
[03:11.853]自分の声押し殺して
[03:17.443]如果无法说出“悲痛”
[03:17.443]「痛い」と言えないなら
[03:26.493]就压抑着自己的声音
[03:26.493]切なくて　切なくて
[03:32.423]苦闷啊苦闷啊
[03:32.423]まだ傍に感じてる
[03:38.952]还能感觉在旁
[03:38.952]君を求める想いは
[03:43.872]因为无法阻挡我需要你
[03:43.872]止められないから
[03:51.092]这份思念
[03:51.092]何度でも　何度でも
[03:58.052]曾经无数次的无数次的
[03:58.052]傷つけてほしかった
[04:03.212]希望你来伤害我
[04:03.212]君の幸せ遠くで願えるほど
[04:11.962]我在远方祈祷你能幸福
[04:11.962]優しくなんてない
[04:21.352]无任何温柔可言
[04:21.352]そんな　優しくなんてない
[04:32.012]绝无那般温柔
[04:32.012]