[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Try (Just A Little Bit Harder)]
[ar:Janis Joplin]
[al:Joplin In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Try (Just a Little Bit Harder) (Live at McMahon Stadium, Calgary, Canada - July 1970) - Janis Joplin
[00:14.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.747]Try try try just a little bit harder
[00:25.477]努力 再努力 再坚持一点点
[00:25.477]So i can love love love him i tell myself
[00:31.587]为了能爱他 我不断告诉自己
[00:31.587]Cause i'm gonna try oh yeah just a little bit harder
[00:37.267]我会继续尝试 再坚持一点点
[00:37.267]So i won't lose lose lose him to nobody else yeah
[00:43.527]这样就不会让别人夺走他
[00:43.527]Hey i don't care how long it's gonna take you
[00:47.767]嘿 我不在乎要花多久时间
[00:47.767]But if it's a dream i don't want no i don't really want it
[00:51.757]但若是场梦 我宁愿不要
[00:51.757]Yeah if it's a dream i don't want nobody to wake me
[00:57.187]若真是梦境 请别唤醒我
[00:57.187]Yeah i'm gonna try oh yeah just a little bit harder
[01:05.617]我会更加努力 再拼尽全力
[01:05.617]So I can give give give give him every bit of my soul
[01:09.097]只为能倾尽我全部灵魂去爱他
[01:09.097]I'm gonna try oh yeah just a little bit harder
[01:14.217]我会继续坚持 再奋力一搏
[01:14.217]So I can show show show him love with no control yeah
[01:20.657]只为毫无保留地献上我的爱意
[01:20.657]Hey i don't care how long it's gonna take you
[01:24.807]我不在乎这需要多久时间
[01:24.807]But if it's a dream i don't want no i don't really want it
[01:28.677]但若是场梦 我宁愿不要
[01:28.677]Yeah if it's a dream i don't want nobody to wake me
[01:34.037]若真是梦境 请别唤醒我
[01:34.037]Hey dig it yeah yeah-yeah-yeah
[01:41.827]嘿 听着 耶 耶耶耶
[01:41.827]Yeah yeah yeah all right
[02:27.219]耶 耶 耶 好的
[02:27.219]Try oh yeah hey try oh yeah lord lord lord
[02:31.909]努力吧 哦耶 嘿 努力吧 哦耶 主啊 主啊 主啊
[02:31.909]Try oh yeah try oh yeah lord lord lord
[02:36.599]努力吧 哦耶 努力吧 哦耶 主啊 主啊 主啊
[02:36.599]Try oh yeah yeah try whoa try oh yeah lord lord lord
[02:41.219]努力吧 哦耶耶 努力 哇 努力吧 哦耶 主啊 主啊 主啊
[02:41.219]Push work push work oh yeah try oh yeah hey
[02:52.099]拼搏 奋斗 拼搏 奋斗 哦耶 努力 哦耶 嘿
[02:52.099]Try oh yeah hey try oh yeah
[02:58.589]努力吧 哦耶 嘿 努力吧 哦耶
[02:58.589]Try Lord try try you ain't trying man
[03:08.069]努力啊 主啊 努力 努力 你还没尽力呢
[03:08.069]You're not trying out man come up with it
[03:40.303]你根本没在尝试 伙计 拿出点真本事来
[03:40.303]Come on that's a wanker that listens to words man
[03:43.483]得了吧 只有蠢货才会光说不练 老兄
[03:43.483]Hey you gotta work all night
[03:47.233]嘿 你得整夜不停工作
[03:47.233]Hey little girl gotta push on
[03:50.803]嘿 小姑娘 继续坚持下去
[03:50.803]You gotta need work a little more
[03:54.353]你还得再加把劲
[03:54.353]Hey try a little more need a little more
[03:58.343]嘿 再努力一点 还需要再加把劲
[03:58.343]Yeah work on push on move on move on
[04:01.583]没错 继续干 坚持住 向前进 向前进
[04:01.583]You gotta work for it you gotta work on it
[04:06.143]你必须为之奋斗 你必须全力以赴
[04:06.143]Push on need on move on
[04:10.803]坚持 需要 前行
[04:10.803]Move on hey hey hey
[04:13.363]继续向前 嘿 嘿 嘿
[04:13.363]Work it daddy work it daddy
[04:15.543]努力吧 亲爱的 努力吧 亲爱的
[04:15.543]Come on work it daddy
[04:18.423]来吧 再加把劲
[04:18.423]Oh yeah yeah you better try try try try a little more
[04:23.103]噢耶 你必须尝试 再尝试 再多尝试一点
[04:23.103]You ain't never gonna get any man if that's the sort of thing you can do
[04:27.913]若你止步于此 永远得不到真爱
[04:27.913]Sh*t there's lot more talent around than that man
[04:31.213]* 这世上比你优秀的人多的是
[04:31.213]Try try try try try try
[04:36.013]尝试 再尝试 不断尝试
[04:36.013]You've gotta try try try try
[04:37.763]你必须尝试 尝试 尝试 尝试
[04:37.763]Try try try try try try
[04:39.643]尝试 尝试 尝试 尝试 尝试 尝试
[04:39.643]You gotta try try try try
[04:41.573]你得尝试 尝试 尝试 尝试
[04:41.573]Lord try try try try
[04:43.003]主啊 尝试 尝试 尝试 尝试
[04:43.003]Lord try try try try
[04:46.753]主啊 尝试 尝试 尝试 尝试
[04:46.753]Hey try try try try
[04:48.323]嘿 尝试 尝试 尝试 尝试
[04:48.323]Hey try oh yeah try oh yeah lord lord lord
[04:52.733]嘿 尝试 哦耶 尝试 哦耶 主啊 主啊 主啊
[04:52.733]Try oh yeah hey try whoa try oh yeah
[04:57.293]尝试 哦耶 嘿 尝试 哇 尝试 哦耶
[04:57.293]Try oh yeah lord lord lord
[05:00.113]尝试吧 主啊 主啊 主啊
[05:00.113]Try oh yeah
[05:01.093]尝试吧
[05:01.093]Try oh yeah hey hey hey
[05:03.103]尝试吧 嘿 嘿 嘿
[05:03.103]Try oh yeah
[05:04.283]尝试吧
[05:04.283]Try oh yeah lord lord lord oh lord
[05:07.273]尝试吧 主啊 主啊 主啊 哦主
[05:07.273]And don't you forget
[05:10.333]请你千万别忘记
[05:10.333]