[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Mandy Is Two]
[ar:Billie Holiday]
[al:Lady Day: The Complete Billie ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mandy Is Two (Take 1) - Billie Holiday/Teddy Wilson And His Orchestra
[00:14.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.390]Mandy is two
[00:18.160]曼迪两岁了
[00:18.160]You ought to see her eyes of cornflower blue
[00:24.650]她那双矢车菊般的蓝眼睛真该看看
[00:24.650]They really look as it they actually knew
[00:31.500]那眼神仿佛真的懂得
[00:31.500]That she's a big girl now
[00:41.710]自己已是个大姑娘
[00:41.710]Mandy is two
[00:45.790]曼迪两岁了
[00:45.790]You ought to see how many things she can do
[00:51.990]你该看看她会做多少事
[00:51.990]She knows her alphabet
[00:55.360]她认得字母表
[00:55.360]And ties her own shoes
[00:58.860]还会自己系鞋带
[00:58.860]And no one showed her how
[01:08.640]无人教她成长之道
[01:08.640]If you could see her majesty
[01:15.890]若你目睹她的小小威严
[01:15.890]With braids in her hair
[01:22.090]发间编着俏皮辫
[01:22.090]Almost as though her Sunday beau
[01:29.470]仿佛她周日的少年郎
[01:29.470]Came around and brought her an orchid to wear
[01:36.660]翩然而至 为她别上兰花
[01:36.660]Mummy is blue
[01:41.020]妈妈暗自神伤
[01:41.020]Because her little girl is going on three
[01:46.800]因她的小女儿将满三岁
[01:46.800]But Miss Amanda she's as proud as can be
[01:53.820]但曼迪小姐骄傲得闪闪发亮
[01:53.820]Cause she's a big girl now
[02:03.750]因为她已是个大姑娘
[02:03.750]If you could see her majesty
[02:10.950]若你目睹她的小小威严
[02:10.950]With braids in her hair
[02:17.550]发间编着俏皮辫
[02:17.550]Almost as though her Sunday beau
[02:24.720]仿佛她周日的少年郎
[02:24.720]Came around and brought her an orchid to wear
[02:31.990]翩然而至 为她别上兰花
[02:31.990]Mummy is blue
[02:35.920]妈妈暗自神伤
[02:35.920]Because her little girl is going on three
[02:42.110]因她的小女儿将满三岁
[02:42.110]But Miss Amanda she's as proud as can be
[02:48.770]但曼迪小姐骄傲得闪闪发亮
[02:48.770]Cause she's a big girl now
[02:57.090]因为她已是个大姑娘
[02:57.090]