[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Jim]
[ar:Billie Holiday]
[al:Lady Day: The Complete Billie Holiday On Columbia - Vol. 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jim (Take 1) - Billie Holiday/Teddy Wilson And His Orchestra
[00:04.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.130]Written by：E. Ross
[00:08.270]
[00:08.270]Producer：Michael Brooks
[00:12.405]
[00:12.405]Jim doesn't ever bring me pretty flowers
[00:18.629]吉姆从未送我美丽鲜花
[00:18.629]Jim never tries to cheer my lonely hours
[00:24.517]吉姆从不抚慰我寂寞时光
[00:24.517]Don't know why I'm so crazy for Jim
[00:35.245]不知为何对他如此痴狂
[00:35.245]Jim never tells me I'm his heart's desire
[00:41.669]吉姆从未说我是他心上月光
[00:41.669]I never seem to set his love afire
[00:47.477]我的爱火总难将他点亮
[00:47.477]Gone are the years I've wasted on him
[00:58.119]为他虚度的年华已成过往
[00:58.119]Sometimes when I get feelin' low
[01:03.943]每当心绪低落彷徨
[01:03.943]I say let's call it quits
[01:09.671]便想就此散场
[01:09.671]Then I hang on and let him go breakin' my heart in bits
[01:20.727]我仍紧握不放 任他将我心撕成碎片
[01:20.727]Someday I know that Jim will up and leave me
[01:27.039]终有一日 吉姆会决然离我而去
[01:27.039]But even if he does you can believe me
[01:32.647]但即便他离开 请你相信
[01:32.647]I'll go on carrying the torch for Jim
[02:06.254]我仍会为吉姆守着这份痴心
[02:06.254]Sometimes when I get feelin' low
[02:12.007]每当心绪低落彷徨
[02:12.007]I say let's call it quits
[02:17.671]便想就此散场
[02:17.671]Then I hang on and let him go breakin' my heart in bits
[02:28.991]我仍紧握不放 任他将我心撕成碎片
[02:28.991]Someday I know that Jim will up and leave me
[02:35.631]终有一日 吉姆会决然离我而去
[02:35.631]But even if he does you can believe me
[02:41.167]但即便他离开 请你相信
[02:41.167]I'll go on carrying the torch for Jim
[02:52.479]我仍会为吉姆守着这份痴心
[02:52.479]I'll go on lovin' my Jim
[03:04.195]我会继续深爱我的吉姆
[03:04.195]