[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:What Shall I Say?]
[ar:Billie Holiday]
[al:Lady Day: The Complete Billie ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Shall I Say? - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Teddy Wilson And His Orchestra
[01:15.475]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.475]What shall I say
[01:17.975]我该如何回应
[01:17.975]When our neighbors want us to come to tea
[01:23.215]当邻居邀约共进下午茶时
[01:23.215]They don't know you're not with me
[01:26.645]他们不知你已不在我身旁
[01:26.645]What shall I say
[01:31.740]我该如何回应
[01:31.740]What shall I say
[01:34.430]我该如何回应
[01:34.430]When the phone rings and someone asks for you
[01:39.790]当电话响起有人寻找你时
[01:39.790]They don't know I ask for you too
[01:43.410]他们不知我也在呼唤着你
[01:43.410]What shall I say
[01:47.470]我该如何回应
[01:47.470]How can I hide the tears inside
[01:51.580]如何掩饰眼中的泪光
[01:51.580]How can I face the crowd
[01:55.890]如何面对人群的目光
[01:55.890]I can make lips of mine be still
[02:00.010]我能紧闭颤抖的双唇
[02:00.010]But my heart sighs too loud
[02:05.060]却掩不住心底的叹息回响
[02:05.060]I could explain
[02:07.680]或许可以解释
[02:07.680]That you're gone for only a week to shop
[02:12.990]说你只是外出购物一周时光
[02:12.990]But after the week is up
[02:16.980]可当这周结束之后
[02:16.980]What shall I say
[02:18.230]我该如何回应
[02:18.230]