[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Carry Me Back To Old Virginny]
[ar:Alice Faye]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carry Me Back To Old Virginny - Alice Faye
[00:03.255]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.255]Written by：John Thompson/James A. Bland
[00:06.511]
[00:06.511]Carry me back to old Virginny
[00:13.130]带我回到弗吉尼亚故乡
[00:13.130]There's where the cotton and corn and taters grow
[00:20.629]那里棉花玉米马铃薯生长
[00:20.629]There's where the birds warble sweet in the spring-time
[00:28.398]春日里鸟儿婉转歌唱
[00:28.398]There's where this old darkey's heart am long'd to go
[00:36.737]老黑奴心之所向
[00:36.737]There's where I labored so hard for old Massa
[00:44.277]曾为主人辛勤劳作
[00:44.277]Day after day in the field of yellow corn
[00:52.707]日复一日在金黄的玉米地
[00:52.707]No place on earth do I love more sincerely
[01:01.546]世上没有更挚爱的地方
[01:01.546]Than old Virginny the state where I was born
[01:45.734]弗吉尼亚 我出生的故乡
[01:45.734]Massa and Missis have long gone before me
[01:52.994]主人夫妇已先我而去
[01:52.994]Soon we will meet on that bright and golden shore
[02:01.693]我们终将在金色彼岸重逢
[02:01.693]There we'll be happy and free from all sorrow
[02:10.373]那里没有悲伤 只有永恒欢愉
[02:10.373]There's where we'll meet and we'll never part no more
[02:20.232]相聚后永不分离
[02:20.232]Carry me back to old Virginny
[02:24.921]带我回到弗吉尼亚故乡
[02:24.921]There's where the cotton and the corn and taters grow
[02:29.420]棉花玉米红薯生长的沃土
[02:29.420]There's where the birds warble sweet in the spring-time
[02:34.207]春日里鸟儿婉转歌唱
[02:34.207]There's where this old darkey's heart am long'd to go
[02:47.914]老黑奴心之所向
[02:47.914]