[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Painting The Town Red]
[ar:Billie Holiday]
[al:Lady Day: The Complete Billie ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Painting the Town Red - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Teddy Wilson And His Orchestra
[01:19.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:19.711]A smile on my face
[01:21.661]我脸上挂着笑容
[01:21.661]A song on my lips
[01:24.091]我嘴边哼着歌谣
[01:24.091]Pretending is all I do
[01:26.971]伪装是我唯一能做的事
[01:26.971]I'm paintin' the town red
[01:30.341]我纵情狂欢
[01:30.341]To hide a heart that's blue
[01:35.581]只为掩饰这颗忧郁的心
[01:35.581]I'm gay with the crowd
[01:37.581]我在人群中强颜欢笑
[01:37.581]I play with the crowd
[01:40.201]我与众人嬉戏玩闹
[01:40.201]But oh if they only knew
[01:42.881]但啊 但愿他们能知晓
[01:42.881]I'm paintin' the town red
[01:46.191]我纵情狂欢
[01:46.191]To hide a heart that's blue
[01:50.491]只为掩饰这颗忧郁的心
[01:50.491]Must I go on carrin' on
[01:55.371]难道我必须继续伪装
[01:55.371]My merry song is just pretend
[01:59.421]我的欢歌不过是假象
[01:59.421]Loving you so wanting you so
[02:03.460]如此爱你 如此渴望你
[02:03.460]Where will it end how will it end
[02:07.471]这痴情何时才是尽头
[02:07.471]A smile on my face
[02:10.401]我脸上挂着笑容
[02:10.401]A song on my lips
[02:12.411]我嘴边哼着歌谣
[02:12.411]But never forgetting you
[02:14.651]却始终无法将你遗忘
[02:14.651]I'm paintin' the town red
[02:18.461]我纵情狂欢
[02:18.461]To hide a heart that's blue
[02:21.201]只为掩饰这颗忧郁的心
[02:21.201]