[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Broken Youth (Live ver.)]
[ar:NICO Touches the Walls]
[al:Diver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broken Youth (Live) - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)
[00:25.700]
[00:25.700]詞：NICO Touches the Walls
[00:51.400]
[00:51.400]曲：Tatsuya Mitsumura
[01:17.107]
[01:17.107]イージーな理由　一切許す　若輩
[01:28.977]年轻人都会用简单的理由 原谅所有的一切
[01:28.977]レスキュー隊も呼んでおいた
[01:33.037]还叫了救援团
[01:33.037]だから　プリーズキスミー　プリーズキスミー
[01:37.247]所以 亲吻我 亲吻我
[01:37.247]ALNIGHT
[01:39.627]整个晚上
[01:39.627]右目蓋の傷が痛いんだ　アイツ憶えてろ
[02:01.556]右眼皮伤口还在痛疼 他还记得
[02:01.556]先手必勝　あれ以来
[02:06.556]先下手为强 从那次开始
[02:06.556]単細胞なお前は何ら変わっちゃいないんだな
[02:14.666]单细胞的你什么都没有变
[02:14.666]堕天使の魔法か　小悪魔のちゃちなイタズラ
[02:19.906]堕落天使的魔法 是小恶魔小小的恶作剧
[02:19.906]つまんなくなっちゃう前に
[02:22.946]在变得很无聊之前
[02:22.946]そおれで放れ　ボウリングボール
[02:33.956]放开我 保龄球
[02:33.956]器物破損罪など承知
[02:38.616]明白什么是破坏公物罪
[02:38.616]それでも　壊れそうで壊せない
[02:46.356]即使如此 看似会会坏 却没坏
[02:46.356]なんか元通り
[02:58.259]大家都是原来那样
[02:58.259]最終的に全てはありふれていく
[03:09.389]最终所有的一起都满溢而出
[03:09.389]先生　あんた裏切りもんだ
[03:13.499]老师 也会这样背叛呀
[03:13.499]今すぐ　プリーズキスミー　プリーズキスミー
[03:18.069]现在马上 亲吻我 亲吻我
[03:18.069]ALNIGHT
[03:21.789]整个晚上
[03:21.789]空っぽな理想も　紛い物な愛もいいや
[03:25.979]空荡的理想 纷扰的爱也没关系
[03:25.979]全てがバカバカしいって笑えりゃ
[03:31.799]嘲笑所有的一切都很傻
[03:31.799]少年の向こうへ　もがいても
[03:40.889]朝着少年的对面 挣扎
[03:40.889]異物な存在だろ　承知
[03:45.829]也还是异物般的存在 我知道
[03:45.829]どうせ　破れそうで破けない
[03:53.449]反正 看似会破却怎么也不会坏
[03:53.449]僕らのストーリー
[04:05.199]我们的故事
[04:05.199]そんなの承知
[04:18.459]这些我都知道
[04:18.459]堕天使の魔法か　小悪魔のちゃちなイタズラ
[04:22.809]堕落天使的魔法 是小恶魔小小的恶作剧
[04:22.809]仕掛けろ　今すぐに
[04:28.959]现在马上好好准备吧
[04:28.959]空っぽな理想も　紛い物な愛もいいや
[04:50.312]空荡的理想 纷扰的爱也没关系
[04:50.312]承知ノスケ
[04:56.002]这些我都知道
[04:56.002]壊れそうで
[05:01.292]看起来会破碎
[05:01.292]そんな力任せのプライドも
[05:04.012]那样强劲有力的自尊心
[05:04.012]甘い日々の代償も
[05:07.422]甘甜的日常的代价
[05:07.422]越えていけそうで
[05:12.632]我感觉可以跨越
[05:12.632]とっちらかった感情で切り開けよ
[05:18.332]整理一下乱七八糟的感情吧
[05:18.332]壊れそうで
[05:27.612]看起来会破碎
[05:27.612]壊せない　僕らの勝利
[05:33.592]却没有破碎的 我们的胜利
[05:33.592]