[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Suicide (Explicit) (《速度与激情》电影插曲)]
[ar:Scarface]
[al:The Fast And The Furious (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suicide (Explicit) - Scarface/I.G.
[00:11.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.050]Written by：Irving Lorenzo/Brad Jordan/Larry Ogletree
[00:22.104]
[00:22.104]I took my chances but I did my dirt
[00:23.848]我冒险一搏 但已深陷泥潭
[00:23.848]And my advice to any ni**a if you crime then you do the works
[00:27.353]给兄弟的忠告：若踏上歧途 就得承担后果
[00:27.353]It's givin' up and step the f**k back
[00:29.452]要么认输退场 要么血战到底
[00:29.452]'Cause in this game you can fame
[00:30.804]这场游戏里 名利双收的代价
[00:30.804]You gotta start dumpin' these niggas off your nut sack
[00:33.653]是必须清理掉那些背信弃义之徒
[00:33.653]I'm just a ni**a out the hood tryna have thangs
[00:36.253]我只是个想翻身的老街男孩
[00:36.253]When I got up on my feet and screamed the brand change
[00:38.909]当我站稳脚跟 怒吼着改写命运
[00:38.909]And your excuse was that the money
[00:41.237]而你借口说是为了金钱
[00:41.237]My excuse was that you was to blame
[00:43.074]我的理由是你该被指责
[00:43.074]Simple plan got to show my homies love tho
[00:45.888]简单计划 但必须对兄弟展现爱意
[00:45.888]I just don't f**k around with niggas that I don't know
[00:48.616]我只和知根知底的人来往
[00:48.616]And you can take that how you wanna take it
[00:50.469]你可以随意理解这句话
[00:50.469]I'm from these motherf**king streets
[00:52.222]我来自这该死的街头
[00:52.222]And the same rules apply in this game
[00:54.149]同样的规则适用于这场游戏
[00:54.149]You never break it
[00:54.946]你永远不该违背
[00:54.946]With my motherf**king luck falling over the craps
[00:57.558]我这该死的运气在赌桌上输个精光
[00:57.558]And you niggas who wanna try to attack
[00:59.589]你们这些想找茬的混账
[00:59.589]We steady dying over dumb sh*t
[01:01.463]我们为些破事白白送命
[01:01.463]And me I'm steady losing my sleep
[01:03.383]而我夜夜辗转难眠
[01:03.383]Cause niggas ain't familiar with the rules of the street and its a
[01:06.255]因为蠢货们不懂街头规矩这就是
[01:06.255]Suicide its a suicide
[01:09.216]自寻死路 自寻死路
[01:09.216]Suicide its a suicide
[01:11.495]自寻死路 自寻死路
[01:11.495]Its a Suicide its a suicide
[01:14.327]这就是自寻死路 自寻死路
[01:14.327]Suicide its a suicide
[01:17.063]自寻死路 自寻死路
[01:17.063]To my niggas on the street crying then watch them haters
[01:19.816]街头兄弟在哭泣 而我冷眼旁观那些眼红者
[01:19.816]If I'm sitting on the side line get your paper
[01:22.480]若我袖手旁观 你们就自己捞钱去
[01:22.480]Too many niggas complaining pointing fingers at the problem
[01:25.659]太多人只会抱怨 把问题推给别人
[01:25.659]That's why I hate my baby momma
[01:27.747]所以我恨透孩子**
[01:27.747]I'm just a ni**a from the very bottom
[01:30.068]我不过是底层爬出来的无名之辈
[01:30.068]Skipping classes throwing 8 balls into white powder
[01:32.546]逃学混日子 把白粉当游戏
[01:32.546]Tryna get it while the motherf**kers getting good
[01:35.363]在别人飞黄腾达时拼命挣扎求生
[01:35.363]Wit possibilities of getting out my neighborhood
[01:38.043]也曾想过逃离这街头巷尾
[01:38.043]Don't get me wrong I had them dreams too
[01:40.060]别误会 我也有过同样梦想
[01:40.060]But the only thing you do is get your cream too
[01:42.907]可你只顾着捞钱数钞票
[01:42.907]Get your motherf**king cream fool
[01:44.819]满脑子只想着*发财
[01:44.819]Niggas ain't know about the Ange and the Alicks
[01:47.059]他们不懂安吉和阿利克斯的生存法则
[01:47.059]First you get in then you get out you stuck in this game
[01:50.353]一旦踏入就再难抽身
[01:50.353]Suicide its a suicide
[01:53.102]自寻死路 自寻死路
[01:53.102]Suicide its a suicide
[01:55.430]自寻死路 自寻死路
[01:55.430]Its a suicide its a suicide
[01:58.618]这是自我毁灭 这是自我毁灭
[01:58.618]Suicide its a suicide
[02:01.258]自寻死路 自寻死路
[02:01.258]Suicide its a suicide
[02:04.050]自寻死路 自寻死路
[02:04.050]Suicide its a suicide
[02:06.498]自寻死路 自寻死路
[02:06.498]Its a suicide its a suicide
[02:09.586]这是自我毁灭 这是自我毁灭
[02:09.586]Suicide its a suicide
[02:11.759]自寻死路 自寻死路
[02:11.759]Now when its over don't nobody cry
[02:13.953]当一切结束时 不必有人哭泣
[02:13.953]Just enjoy while you live life cause everybody got to die
[02:17.317]活着时就尽情享受 因为谁都难逃一死
[02:17.317]When you see me I'll be hella high beating corners wit my top down
[02:21.171]当你见到我时 我正飞驰街头 敞篷车顶放低
[02:21.171]Checking out the chasers in the sky
[02:22.821]抬头搜寻天空中的追踪者
[02:22.821]Shooting paper clips at Jupiter
[02:24.893]对着木星发射回形针子弹
[02:24.893]The more I lie its like I'm getting stupider and stupider
[02:28.399]谎言越多 我越显得愚不可及
[02:28.399]Tryna make the best out of a f**ked up decision
[02:31.538]试图在糟糕抉择中寻找转机
[02:31.538]I'm just a ni**a with a vision which is to get up get out
[02:35.629]我只是个怀揣梦想的黑人 渴望翻身逃离
[02:35.629]Getting my props tryna stay away from these b**ches that jock dick
[02:39.349]争取尊重 避开那些趋炎附势的*货
[02:39.349]And move enough to move on gotta stay true to it
[02:42.544]在这条路上必须坚守本心 才能继续前行
[02:42.544]That's just the way you gotta do it
[02:44.656]这就是你必须遵循的生存法则
[02:44.656]And these niggas here is really
[02:45.879]而这些迷失的人
[02:45.879]Dazed and don't give a f**k when you for real
[02:48.471]早已麻木不仁 对真实视若无睹
[02:48.471]And you like it rough ni**a what the f**k
[02:51.187]既然你选择硬碰硬
[02:51.187]Know what I'm saying is real now back the f**k up for you get killed
[02:55.419]我说的话字字血泪 不想死就赶紧退后
[02:55.419]Cause its a
[02:56.315]因为这是
[02:56.315]Suicide its a suicide
[02:58.941]自寻死路 自寻死路
[02:58.941]Suicide its a suicide
[03:01.266]自寻死路 自寻死路
[03:01.266]Its a suicide its a suicide
[03:04.417]这是自我毁灭 这是自我毁灭
[03:04.417]Suicide its a suicide
[03:07.167]自寻死路 自寻死路
[03:07.167]Suicide its a suicide
[03:09.903]自寻死路 自寻死路
[03:09.903]Suicide its a suicide
[03:12.598]自寻死路 自寻死路
[03:12.598]Suicide its a suicide
[03:15.360]自寻死路 自寻死路
[03:15.360]Suicide its a suicide
[03:18.182]自寻死路 自寻死路
[03:18.182]Suicide
[03:19.068]自我毁灭
[03:19.068]