[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ぼくのオンリーワン]
[ar:山崎将义]
[al:HOBO's MUSIC]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ぼくのオンリーワン - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:05.560]
[00:05.560]词：山崎将义
[00:11.120]
[00:11.120]曲：山崎将义
[00:16.680]
[00:16.680]その变わらない
[00:18.410]那不变的眼神
[00:18.410]眼差しで心がほどけていく
[00:24.139]让心放松
[00:24.139]仆ら出会ってから随分经ったみたい
[00:31.449]从我们相遇 已经过了相当长的时间
[00:31.449]もし悲しい出来事が
[00:35.629]如果你发生了
[00:35.629]あなたに起こったのなら
[00:38.929]悲伤的事
[00:38.929]いつまでも寄り添っていてあげたいよ
[00:47.759]我想一直陪在你身边
[00:47.759]ただ何となく I miss you
[00:51.369]但是不由自主的 想念你
[00:51.369]なぜか程よく I need you
[00:54.509]不知为何恰好 我需要你
[00:54.509]寝ても觉めても
[00:56.359]不管是醒着还是睡着
[00:56.359]どんな时でも
[01:02.599]任何时候
[01:02.599]确かめたいよ I will kiss you
[01:06.499]想确认 我想吻你
[01:06.499]同じ气持ちで　Always with you
[01:08.908]用同样的心情 总是和你在一起
[01:08.908]谁に远虑しなくてもいい
[01:16.158]不用考虑任何人
[01:16.158]雨が止んで太阳が
[01:20.257]雨停后
[01:20.257]颜をのぞかせたら
[01:23.387]太阳露出来的话
[01:23.387]新しい世界を探しに行こうよ
[01:30.936]让我们去探寻新的世界吧
[01:30.936]今あなたの时间を仆にくれるのなら
[01:38.376]如果现在你的时间交给我的话
[01:38.376]とっておきの场所を教えてあげるよ
[01:47.165]我会告诉你我珍藏的地方
[01:47.165]着かず离れず walk with you
[01:51.024]没有到达没有离开 和你一起漫步
[01:51.024]ただ何气なく I love you
[01:53.804]只是若无其事的 我爱你
[01:53.804]言叶を越えた想いが涡卷いてる
[02:02.084]超越语言的思念卷着涡旋
[02:02.084]确かめたいよ I will kiss you
[02:05.914]想确认 我想吻你
[02:05.914]同じ气持ちで Always with you
[02:09.053]用同样的心情 总是和你在一起
[02:09.053]谁に远虑しなくてもいい
[02:16.133]不用考虑任何人
[02:16.133]见てる景色も感じる风も
[02:20.403]看到的景色和感受到的风
[02:20.403]近いようで远い切なさよ
[02:23.402]像是很近但远远的感到痛苦
[02:23.402]だけど分かるよ
[02:25.492]因此我知道
[02:25.492]いつかあなたの季节の一部になる
[02:31.952]总会有一天会成为你季节的一部分
[02:31.952]ただ何となく I miss you
[02:35.522]但是不由自主的 想念你
[02:35.522]なぜか程よく I need you
[02:38.542]不知为何恰好 我需要你
[02:38.542]寝ても觉めてもどんな时でも
[02:46.742]不管是醒着还是睡着
[02:46.742]着かず离れず walk with you
[02:50.472]没有到达没有离开 和你一起漫步
[02:50.472]ただ何气なく I love you
[02:53.662]只是若无其事的 我爱你
[02:53.662]言叶を越えた想いが涡卷いてる
[03:01.692]超越语言的思念卷着涡旋
[03:01.692]确かめたいよ I'll kiss you
[03:05.372]想确认 我想吻你
[03:05.372]同じ气持ちで Always with you
[03:08.122]用同样的心情 总是和你在一起
[03:08.122]いつもあなたを信じているよ
[03:12.702]总是相信着你
[03:12.702]しばらくここに居るよ
[03:16.491]暂时在这儿
[03:16.491]そろそろ雨は止むよ
[03:22.061]雨快要停了啊
[03:22.061]