[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Introduction]
[ar:山崎将义]
[al:HOBO's MUSIC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Introduction - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:05.080]
[00:05.080]词：山崎将义
[00:10.160]
[00:10.160]曲：山崎将义
[00:15.250]
[00:15.250]言叶で说明するのももどかしい
[00:18.530]用语言解释的东西令人焦急
[00:18.530]そうじゃない そこじゃない
[00:22.309]并不是这样 并不是这样
[00:22.309]纸一重のタイミングの
[00:24.319]差不多的时间
[00:24.319]サティスファクション
[00:25.879]满意
[00:25.879]それでいい 默ってて
[00:30.149]这样就好 别说话
[00:30.149]痛みから目觉めてく
[00:33.739]从痛苦中醒过来
[00:33.739]后ろめたい背德の味
[00:37.539]内疚的违背道德的感觉
[00:37.539]特别なこの场所は
[00:41.299]这个特别的场合
[00:41.299]まだ谁にも知られてない
[00:45.289]仍旧谁都不知道
[00:45.289]ディーラーは惯れた
[00:48.279]发牌者已经习惯
[00:48.279]手つきでカードを切ってる
[00:52.309]熟练的手势洗着牌
[00:52.309]背中を向けたまま手が
[00:55.647]一直面对着背的手
[00:55.647]かりさえ隐したまま
[01:03.356]暂时隐藏起来
[01:03.356]怪し气なスイッチが壁にある
[01:07.236]在墙壁上有个可疑的按钮
[01:07.236]见つめてる 诱ってる
[01:10.955]凝视着 诱惑着
[01:10.955]まだ味わった事の无い世界の入り口
[01:14.745]还没有体验的世界的入口
[01:14.745]立ってるのは あなただけ
[01:18.895]站立着的 只有你
[01:18.895]指先が震えながら近づいて行く
[01:24.663]指尖颤动着接近
[01:24.663]その扉に
[01:26.322]那扇门
[01:26.322]特别なこの场所はまだ
[01:30.562]这个特别的场合
[01:30.562]谁にも知られてない
[01:34.052]仍旧谁都不知道
[01:34.052]ディーラーは惯れた
[01:36.712]发牌者已经习惯
[01:36.712]手つきでカードを配ってる
[01:41.081]熟练的手势发牌
[01:41.081]ジョーカーを切り札にできるのかは
[01:47.201]王牌能否成为最有力的一招
[01:47.201]あなた次第
[01:49.639]取决于你
[01:49.639]ここまでは单なる
[01:51.949]到现在仅仅是
[01:51.949]Introduction
[01:52.589]介绍
[01:52.589]これからが本当の
[01:55.319]之后是真正的
[01:55.319]Nonfiction
[01:56.499]非写实小说
[01:56.499]ここまでは单なる
[01:59.049]到现在仅仅是
[01:59.049]Introduction
[02:00.089]介绍
[02:00.089]これからが本当の
[02:02.669]之后才是真正的
[02:02.669]Nonfiction
[02:03.559]非写实小说
[02:03.559]ここまでは单なる
[02:06.549]到现在仅仅是
[02:06.549]Introduction
[02:07.409]介绍
[02:07.409]これからが本当の
[02:09.209]之后才是真正的
[02:09.209]Nonfiction
[02:10.939]非写实小说
[02:10.939]