[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Sportin' Life]
[ar:Ken Colyer Skiffle Group]
[al:I Just Love Skiffle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Sportin' Life - Ken Colyer Skiffle Group
[00:03.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.241]Lyrics by：Mcghee
[00:06.482]
[00:06.482]Composed by：Mcghee
[00:09.725]
[00:09.725]Well I'm tired of runnin' around
[00:14.645]我已厌倦四处漂泊
[00:14.645]Well I wanna marry and and settle down
[00:19.530]渴望成家安定生活
[00:19.530]This ole night life
[00:22.266]这放荡的夜生活
[00:22.266]This ole sportin' life
[00:24.397]这荒唐的玩乐日子
[00:24.397]It's killin' me
[00:29.452]正将我慢慢摧毁
[00:29.452]I got a letter from my home
[00:34.323]收到故乡来信一封
[00:34.323]All of my friends are they are dead and gone
[00:39.147]昔日好友皆已离世
[00:39.147]It'll make you worry
[00:41.740]令人忧心忡忡
[00:41.740]It'll make you wonder about days to come
[00:47.931]这让你对未来充满迷惘
[00:47.931]My mother she used to talk to me
[01:08.182]母亲曾对我谆谆教诲
[01:08.182]My mother she used to talk to me
[01:13.054]母亲曾对我谆谆教诲
[01:13.054]Young and foolish and I could not see
[01:17.830]年少轻狂的我却视而不见
[01:17.830]I have no mother
[01:20.334]如今我已失去母亲
[01:20.334]My sisters and brothers won't talk to me
[01:25.319]手足兄弟也与我形同陌路
[01:25.319]Talk to me
[01:27.671]不再理睬
[01:27.671]She used to fall on her knees and pray
[01:33.319]她曾跪地虔诚祈祷
[01:33.319]These are the words mother she used to say
[01:38.169]这是母亲曾对我说的谆谆教诲
[01:38.169]Call your call your be change your ways
[01:47.341]呼唤你 呼唤你 改变你的生活方式
[01:47.341]Now I'm goin' to change my ways
[01:52.092]如今我要彻底改变自己
[01:52.092]I'm gettin' older every day
[01:56.980]岁月流逝 我已日渐苍老
[01:56.980]When I was young and foolish
[01:59.396]年少无知时
[01:59.396]I was easy easy let astray
[02:06.628]我轻易就误入歧途
[02:06.628]I've been gambler and a cheater too
[02:11.501]我曾沉迷赌博 行骗欺诈
[02:11.501]But now it's come my time to lose
[02:16.091]如今终尝恶果 自食其报
[02:16.091]This ole sportin' life
[02:18.483]这荒唐的玩乐日子
[02:18.483]Has got the best hand what can I do
[02:23.795]已将我彻底击垮 我还能如何
[02:23.795]