[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Early Earthquake]
[ar:Eleanor Friedberger]
[al:Last Summer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Early Earthquake - Eleanor Friedberger
[00:03.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.160]It was an early earthquake
[00:06.080]那是一场突如其来的地震
[00:06.080]And my heart's trembling just for you
[00:09.100]我的心只为你而颤抖
[00:09.100]It was an early earthquake
[00:12.100]那是一场突如其来的地震
[00:12.100]And my heart's trembling just for you
[00:15.210]我的心只为你而颤抖
[00:15.210]And when the walls came crumbling
[00:17.610]当围墙开始崩塌
[00:17.610]Crumbling down
[00:21.300]轰然倒塌
[00:21.300]When the walls came crumbling crumbling down
[00:26.790]当围墙开始崩塌 轰然倒塌
[00:26.790]I was waiting right here for you
[00:30.959]我在此处静静守候你的身影
[00:30.959]To see you in my door and hear you say
[00:33.609]盼你推门而入 轻诉那句
[00:33.609]You're a sight for sore eyes
[00:37.089]「你是我疲惫双眸的甘霖」
[00:37.089]It's better than any song
[00:38.438]胜过世间所有旋律
[00:38.438]Better than Xs and Os in the subject line
[00:43.258]比信件开篇的万千亲昵更动人
[00:43.258]I polish my boots 'til they glow and they shine
[00:45.998]将皮靴擦拭得锃亮如镜
[00:45.998]And they can see your face
[00:49.378]倒映着你容颜的轮廓
[00:49.378]The lines around your eyes
[00:51.398]与你眼尾细纹的温柔
[00:51.398]Why you can't keep to any one place
[00:55.677]为何你总是漂泊不定
[00:55.677]Oh
[01:07.937]
[01:07.937]I wanna rewind it's not the same as regret
[01:10.677]我想让时光倒流 但这并非悔意
[01:10.677]I'm gonna do it again
[01:13.697]我愿再次重来
[01:13.697]And though your reputation precedes you
[01:17.306]尽管你早已声名远扬
[01:17.306]I still spend all of my time
[01:21.805]我仍愿倾尽所有时光
[01:21.805]Thinking of ways to say the same old thing
[01:26.345]反复思量如何诉说相同的心意
[01:26.345]I want you to want me
[01:29.124]我渴望你也同样渴望我
[01:29.124]And I never bring oh
[01:32.594]我始终无法停止这份期待
[01:32.594]This anticipation to an end
[01:35.194]让这份悸动画上句点
[01:35.194]Oh I can hardly sleep
[01:38.324]辗转难眠的夜
[01:38.324]My mind is racing it's racing oh
[01:56.954]思绪翻涌不息 不息
[01:56.954]It was an early earthquake
[01:59.894]那是一场突如其来的地震
[01:59.894]And my heart's trembling just for you
[02:02.974]我的心只为你而颤抖
[02:02.974]It was an early earthquake
[02:06.044]那是一场突如其来的地震
[02:06.044]And my heart's trembling just for you
[02:09.194]我的心只为你而颤抖
[02:09.194]And when the walls came crumbling
[02:11.874]当围墙开始崩塌
[02:11.874]Crumbling down
[02:15.414]轰然倒塌
[02:15.414]When the walls came crumbling crumbling down
[02:20.573]当围墙开始崩塌 轰然倒塌
[02:20.573]You know I was waiting right here for you
[02:22.212]你可知我始终在此守候
[02:22.212]