[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Hangin Five]
[ar:The Delltones]
[al:Walk Like A Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hangin' Five - The Delltones
[00:05.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.879]Oh well it's early in the mornin'
[00:07.502]清晨曙光初现
[00:07.502]And it's time to make a start
[00:08.954]正是启程好时光
[00:08.954]And I put my poly surfboard
[00:10.429]将冲浪板稳稳安放
[00:10.429]On the rack upon my car
[00:12.284]车顶架上载梦想
[00:12.284]I head down to the surfside
[00:13.453]驶向浪花飞舞处
[00:13.453]Where the waves are makin' fine
[00:15.126]碧波翻涌正当时
[00:15.126]I'm gonna catch a mountain
[00:16.442]欲乘浪峰凌空起
[00:16.442]But I won't go down the mine
[00:17.968]不向深渊坠分毫
[00:17.968]You gotta walk the plank
[00:19.722]你得踏上冲浪板
[00:19.722]Ride the hook
[00:21.286]乘风破浪
[00:21.286]Gonna let them ride and keep it nice and tight
[00:23.965]让他们尽情驰骋 保持稳健自如
[00:23.965]And now the time is growin' near
[00:25.681]此刻时机渐近
[00:25.681]You're movin' down the wall
[00:27.154]你沿着浪壁滑行
[00:27.154]As steady as she goes you got your toes upon the nose
[00:29.864]稳如磐石 脚尖轻点板头
[00:29.864]And now you're hangin' five
[00:31.911]此刻你正悬挂五趾
[00:31.911]Hangin' five
[00:33.372]悬挂五趾
[00:33.372]Hangin' five toeoes upon the Malibu
[00:39.013]五趾轻点马利布浪尖
[00:39.013]And now you've hit the beach
[00:40.496]此刻你已抵达海滩
[00:40.496]And your feelin' mighty fine
[00:42.294]心中充满无限欢畅
[00:42.294]You turn your board around for the second time
[00:45.234]你再次调转冲浪板方向
[00:45.234]You make it out the back
[00:46.760]成功突破浪墙
[00:46.760]The swells are comin' fast
[00:48.327]波涛汹涌而来
[00:48.327]The first ones are too small and so you take the last
[00:51.030]前浪太小你选择最后一道
[00:51.030]You gotta walk the plank
[00:52.970]你得踏上冲浪板
[00:52.970]Ride the hook
[00:54.486]乘风破浪
[00:54.486]Gonna let them ride and keep it nice and tight
[00:57.151]让他们尽情驰骋 保持稳健自如
[00:57.151]And now the time is growin' near
[00:58.910]此刻时机渐近
[00:58.910]You're movin' down the wall
[01:00.341]你沿着浪壁滑行
[01:00.341]As steady as she goes you got your
[01:02.099]稳如磐石 你的
[01:02.099]Toes upon the nose
[01:03.218]脚尖点着板头
[01:03.218]And now you're hangin' five
[01:05.174]此刻你正悬挂五趾
[01:05.174]Hangin' five
[01:06.645]悬挂五趾
[01:06.645]Hangin' five toeoes upon
[01:08.762]五趾轻点浪板尖
[01:08.762]The Malibu
[01:11.497]马利布海岸线
[01:11.497]Let's go
[01:24.754]启程吧
[01:24.754]And when the day is over
[01:26.401]当白昼将尽时
[01:26.401]And all the surfers meet
[01:27.845]冲浪者们相聚
[01:27.845]You go down to the surf club to dance
[01:29.785]去冲浪俱乐部跳舞
[01:29.785]And stomp the beat
[01:30.829]踩着节拍摇摆
[01:30.829]And when the night is through
[01:32.429]直到夜色褪去
[01:32.429]You hear the fellas say
[01:34.011]你听伙伴们说道
[01:34.011]Don't forget tomorrow you got another day
[01:36.617]别忘了明天还有新的浪潮
[01:36.617]You gotta walk the plank
[01:38.532]你得踏上冲浪板
[01:38.532]Ride the hook
[01:40.014]乘风破浪
[01:40.014]Gonna let them ride and keep it nice and tight
[01:42.774]让他们尽情驰骋 保持稳健自如
[01:42.774]And now the time is growin' near
[01:44.559]此刻时机渐近
[01:44.559]You're movin' down the wall
[01:46.059]你沿着浪壁滑行
[01:46.059]As steady as she goes you got your toes upon the nose
[01:48.798]稳如磐石 脚尖轻点板头
[01:48.798]And now you're hangin' five
[01:50.825]此刻你正悬挂五趾
[01:50.825]Hangin' five
[01:52.303]悬挂五趾
[01:52.303]Hangin' five toeoes upon the Malibu
[01:57.101]五趾轻点马利布浪尖
[01:57.101]Upon the Malibu
[01:58.601]就在马里布
[01:58.601]Hangin' five
[02:00.076]悬挂五趾
[02:00.076]Hangin' five
[02:01.035]悬挂五趾
[02:01.035]You know
[02:01.512]你懂的
[02:01.512]You gotta walk the plank Frank
[02:04.629]弗兰克 你得踏上冲浪板
[02:04.629]Hangin' five
[02:06.215]悬挂五趾
[02:06.215]Hangin' five
[02:07.782]悬挂五趾
[02:07.782]Hangin' five
[02:09.323]悬挂五趾
[02:09.323]Hangin' five
[02:10.828]悬挂五趾
[02:10.828]Hangin' five
[02:12.403]悬挂五趾
[02:12.403]Hangin' five
[02:13.929]悬挂五趾
[02:13.929]Hangin' five
[02:15.465]悬挂五趾
[02:15.465]Hangin' five
[02:16.726]悬挂五趾
[02:16.726]