[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Slow Poke]
[ar:Pee Wee Crayton]
[al:Country Hits - 100 Original Top Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slow Poke - Pee Wee Crayton
[00:03.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.610]Written by：King/Price/Stewart
[00:07.226]
[00:07.226]You keep me waitin' till it's gettin' aggravatin'
[00:10.314]你总让我等到心烦意乱
[00:10.314]You're a slow poke
[00:14.181]你这个慢性子
[00:14.181]I wait and worry but you never seem to hurry
[00:17.301]我焦急等待 你却从不着急
[00:17.301]You're a slow poke
[00:21.277]你这个慢性子
[00:21.277]Time means nothin' to you
[00:24.345]时间对你毫无意义
[00:24.345]I wait and then
[00:28.130]我苦苦等待
[00:28.130]You're late again eight o'clock
[00:32.679]你又迟到了 说好八点
[00:32.679]Nine o'clock quarter to ten
[00:35.364]拖到九点 又到九点三刻
[00:35.364]Why should I linger every time you snap your finger
[00:38.456]为何每次你弹指召唤 我都要苦苦等候
[00:38.456]Little slow poke
[00:42.398]你这慢性子的小傻瓜
[00:42.398]Why can't you hasten when you see the time's a wastin'
[00:45.572]眼看时光飞逝 你为何总是不紧不慢
[00:45.572]You're a slow poke dear
[00:49.734]亲爱的 你真是个慢性子
[00:49.734]Why should I keep tryin' to change you
[00:53.378]我何必总想着改变你
[00:53.378]It's not the thing to do
[00:56.011]这本就是徒劳无益
[00:56.011]I guess I'll have to learn to be a slow poke to
[02:00.707]看来我也得学着做个慢性子
[02:00.707]You keep me waitin' till it's gettin' aggravatin'
[02:03.852]你总让我等到心烦意乱
[02:03.852]You're a slow poke
[02:07.822]你这个慢性子
[02:07.822]I wait and worry but you never seem to hurry
[02:10.947]我焦急等待 你却从不着急
[02:10.947]You're a slow poke
[02:14.908]你这个慢性子
[02:14.908]Time means nothin' to you
[02:18.018]时间对你毫无意义
[02:18.018]I wait and then
[02:21.916]我苦苦等待
[02:21.916]You're late again eight o'clock
[02:26.512]你又迟到了 说好八点
[02:26.512]Nine o'clock quarter to ten
[02:29.269]拖到九点 又到九点三刻
[02:29.269]Why should I linger every time you snap your finger
[02:32.537]为何每次你弹指召唤 我都要苦苦等候
[02:32.537]Little slow poke
[02:36.296]你这慢性子的小傻瓜
[02:36.296]Why can't you hasten when you see the time's a wastin'
[02:39.658]眼看时光飞逝 你为何总是不紧不慢
[02:39.658]You're a slow poke dear
[02:43.807]亲爱的 你真是个慢性子
[02:43.807]Why should I keep tryin' to change you
[02:47.416]我何必总想着改变你
[02:47.416]It's not the thing to do
[02:50.228]这本就是徒劳无益
[02:50.228]I guess I'll have to learn to be a slow poke too
[02:56.599]我想我也该学着做个慢悠悠的人
[02:56.599]