[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Hustle]
[ar:Yelawolf]
[al:Trunk Muzik Returns]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hustle - Yelawolf/Paul Wall
[00:00.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.890]Rolling with the top down no peanut butter guts
[00:04.840]敞篷飞驰 无需顾虑
[00:04.840]Trolling I'm about to climb
[00:06.360]蓄势待发 即将登顶
[00:06.360]Lemme go on turn the bass up turn it up
[00:08.950]让我来把低音炮调到最响
[00:08.950]Holdin that glock nine in case a hater run up
[00:12.449]紧握九毫米 防小人突袭
[00:12.449]Call me I'm the sh*t now
[00:14.058]现在都称我传奇人物
[00:14.058]So your b**ch on my nuts
[00:15.367]你的女人对我趋之若鹜
[00:15.367]I got my car smoking
[00:16.386]座驾烟雾缭绕
[00:16.386]But it ain't the motor
[00:17.595]却非引擎燃烧
[00:17.595]It's just me and that dodo
[00:19.554]孤身一人与命运抗争
[00:19.554]These hoes is strolling I'd stop and poke em
[00:21.924]面对挑衅我选择继续前行
[00:21.924]But I'm trying to get that doe hoe ridin dirty
[00:24.053]只为追逐梦想 在泥泞中奋进
[00:24.053]Ain't no hobo it's just me strapped up like a go pro
[00:27.243]绝非流浪汉 我全副武装如战士
[00:27.243]And I'm one deep Han solo
[00:29.453]独行侠般坚定向前
[00:29.453]Laws trynna capture me like a photo Hustle
[00:31.572]法律想将我定格成罪人
[00:31.572]All I need is two cups of drink
[00:33.222]只需两杯烈酒伴我
[00:33.222]With the system crank and a fifth of
[00:34.951]伴着震耳音乐与满腔热血
[00:34.951]See me pulling planks and my
[00:36.510]看我挥汗如雨 奋力拼搏
[00:36.510]Candy paint pull broads around me in crowds
[00:39.180]豪车闪耀 众人簇拥围绕
[00:39.180]Bow ties when I hit the brakes my hustle skills you can't debate
[00:43.089]刹车时领结飞扬 我的本事无可争议
[00:43.089]Money don't wait I'll be stacking up bank
[00:45.019]金钱不等人 我要堆砌金山银山
[00:45.019]Till I'm dead an up in them clouds
[00:46.969]直到生命终结 直上云霄
[00:46.969]Getting to the cake mayne f**k the fake
[00:48.849]追逐财富 远离虚伪
[00:48.849]Riding outta state with a Texas plate
[00:50.449]跨州驰骋 德州车牌闪耀
[00:50.449]Speakers in the back beatin like a ape
[00:52.799]低音炮轰鸣 如猿击鼓
[00:52.799]Four 15s rockford fosgate
[00:54.737]四台15寸罗克福德音响
[00:54.737]Crawl like a snake boys gone hate
[00:56.375]如蛇般匍匐前行 旁人只会嫉妒
[00:56.375]But it's money to make don't fall for the bait
[00:58.495]但赚钱才是正道 别被诱饵迷惑
[00:58.495]Save the b******t I ain't gotta cape
[01:00.075]省去那些废话 我又不是超人
[01:00.075]What I got till I am in the grave
[01:01.634]直到入土为安 我拥有的
[01:01.634]Is a whole lot of hustle Hustle
[01:03.244]只有永不停息的拼搏 拼搏
[01:03.244]Pack it up and send it away 9 to 5 I could do it all day
[01:05.394]收拾行装继续前进 朝九晚五从不懈怠
[01:05.394]Boy you know I gotta hustle
[01:07.234]兄弟你懂的 我必须奋斗不息
[01:07.234]Movin a mop I clean em up from outer space
[01:09.244]挥舞拖把 我清扫寰宇尘埃
[01:09.244]Gotta get em up got a universe on hustle
[01:11.144]必须崛起 宇宙间拼搏不息
[01:11.144]Had a premonition of me in the front seat
[01:12.624]曾预见自己端坐前排
[01:12.624]Of 2013 boy we gotta hustle
[01:14.552]2013年 男孩们必须奋斗
[01:14.552]We gotta Hustle
[01:15.861]我们必须奋斗
[01:15.861]You wanna go follow your dream then
[01:18.569]若要追逐梦想
[01:18.569]Hustle
[01:18.859]就奋斗吧
[01:18.859]Pack it up and send it away 9 to 5 I could do it all day
[01:21.469]收拾行装继续前进 朝九晚五从不懈怠
[01:21.469]Boy you know I gotta hustle
[01:22.689]兄弟你懂的 我必须奋斗不息
[01:22.689]Movin a mop I clean em up from outer space
[01:24.518]挥舞拖把 我清扫寰宇尘埃
[01:24.518]Gotta get em up got a universe on hustle
[01:26.468]必须崛起 宇宙间拼搏不息
[01:26.468]Had a premonition of me in the front seat
[01:28.078]曾预见自己端坐前排
[01:28.078]Of 2013 boy we gotta hustle
[01:30.617]2013年 男孩们必须奋斗
[01:30.617]We gotta Hustle
[01:33.097]我们必须奋斗
[01:33.097]Yeah couldn't tell me not to believe
[01:34.497]是的 没人能阻止我相信
[01:34.497]In the people that I was put in front of
[01:36.206]那些站在我面前的人们
[01:36.206]And told that I had an opportunity
[01:37.286]他们说我曾有过机遇
[01:37.286]To become a part of a situation
[01:38.166]能融入某个特殊境遇
[01:38.166]That put me in a position to
[01:38.996]让我获得关键契机
[01:38.996]Maybe some day break out of a small town
[01:40.306]或许终能挣脱小镇樊篱
[01:40.306]I guess I fell for the okey doke
[01:42.856]我承认中了圈套诡计
[01:42.856]I suppose I couldn't turn around in the hokey pokey game
[01:45.036]在这场闹剧里难以抽离
[01:45.036]To see lames and other folks
[01:46.295]看着庸人们窃窃私语
[01:46.295]Who thought a joke was being played on me
[01:47.814]都以为我沦为笑柄而已
[01:47.814]Oh well the story goes again
[01:48.723]故事再次重演
[01:48.723]Here we go again
[01:49.783]我们又回到原点
[01:49.783]All I'm gettings frown while the motherf**ker's grin
[01:51.673]我满心阴郁 而他们得意洋洋
[01:51.673]I can get the sound of the gate closing in
[01:53.673]铁门关闭的声音在耳边回响
[01:53.673]And I can feel the breeze of the hate blowing in
[01:55.803]仇恨的寒风迎面袭来
[01:55.803]Cause they all wanna go sightseeing
[01:57.263]因为他们都想看热闹
[01:57.263]Hop in the Chevy and ride for a little while
[01:59.103]跳上雪佛兰 兜风片刻
[01:59.103]And they kinda wanna drive
[01:59.883]他们有点想开车兜风
[01:59.883]Even make a turn off a road you aint familiar with
[02:02.313]即便驶入陌生道路也无所畏惧
[02:02.313]And offer to pay for the gas for alittle bit then
[02:04.002]短暂为你加油又何妨
[02:04.002]But f**k you know what you got a best friend
[02:05.461]但*的 要知道你已拥有挚友
[02:05.461]But when he started off he was just hitchhiking
[02:07.651]而他起步时不过是搭便车的旅人
[02:07.651]Should have heard real when they said wolf for real
[02:09.540]早该相信"狼来了"的警告
[02:09.540]If you'd chill then you'd find another one just like him
[02:11.300]若你冷静 还能遇见相似灵魂
[02:11.300]But it's hard as a mother f**ker to say no
[02:13.210]但拒绝比登天还难
[02:13.210]When you're a rookie talking to a veteran playing pro
[02:15.110]当菜鸟面对职业老将的指点
[02:15.110]And everything that he's saying
[02:15.920]他所说的每句话
[02:15.920]He's saying so pay him close attention
[02:17.800]都值得你侧耳倾听
[02:17.800]So you put your hands low
[02:19.210]放低双手
[02:19.210]Palms out opened hoping
[02:20.819]掌心向上 满怀期许
[02:20.819]And you can even see that engine smoking
[02:22.587]甚至能看见引擎冒烟
[02:22.587]Plus all the money that
[02:23.566]还有他给你的钱
[02:23.566]He gave you owe him Rear view mirrors all of them broken black boys
[02:27.175]你全都亏欠 后视镜全碎的黑人男孩
[02:27.175]White boys just a token for the slot machine
[02:29.484]白人男孩不过是赌局的筹码
[02:29.484]And the gambling notion
[02:30.664]赌徒般的执念
[02:30.664]Scheming and scoping the animal inside
[02:32.143]算计着 释放内心野兽
[02:32.143]The cannibal chose him me
[02:33.951]嗜血本性选中了我
[02:33.951]I fell for another man's hustle
[02:35.701]我曾落入他人圈套
[02:35.701]Pack it up and send it away 9 to 5
[02:37.241]收拾行囊 朝九晚五远走他乡
[02:37.241]I could do it all day boy you know I gotta hustle
[02:39.571]终日拼搏 你知我永不停歇
[02:39.571]Movin a mop I clean em up from outer space
[02:41.121]挥舞拖把 我清扫寰宇尘埃
[02:41.121]Gotta get em up gotta universal hustle
[02:43.090]必须崛起 这是宇宙级的奋斗
[02:43.090]Had a premonition of me in the front seat
[02:44.720]曾预见自己端坐前排
[02:44.720]Of 2013 boy we gotta hustle
[02:47.439]2013年 男孩们必须奋斗
[02:47.439]We gotta hustle
[02:49.009]我们必须全力以赴
[02:49.009]You wanna go follow your dream then
[02:50.698]若要追逐梦想
[02:50.698]Pack it up and send it away 9 to 5 I could do it all day
[02:53.088]收拾行装继续前进 朝九晚五从不懈怠
[02:53.088]Boy you know I gotta hustle
[02:54.598]兄弟你懂的 我必须奋斗不息
[02:54.598]Movin a mop I clean em up from outer space
[02:56.268]挥舞拖把 我清扫寰宇尘埃
[02:56.268]Gotta get em up got a universe on hustle
[02:58.366]必须崛起 宇宙间拼搏不息
[02:58.366]Had a premonition of me in the front seat
[02:59.956]曾预见自己端坐前排
[02:59.956]Of 2013 boy we gotta hustle
[03:03.315]2013年 男孩们必须奋斗
[03:03.315]We gotta
[03:03.855]我们必须
[03:03.855]We gotta Hustle Hustle
[03:06.744]必须拼搏 拼搏
[03:06.744]Dream hustle
[03:13.524]为梦想拼搏
[03:13.524]Hustle
[03:17.444]就奋斗吧
[03:17.444]Hustle
[03:19.574]就奋斗吧
[03:19.574]Hustle
[03:21.954]就奋斗吧
[03:21.954]Hustle
[03:25.214]就奋斗吧
[03:25.214]Hustle
[03:26.024]就奋斗吧
[03:26.024]