[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Old Men Young Women]
[ar:Lori McKenna]
[al:The Bird & the Rifle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Old Men Young Women - Lori McKenna
[00:13.777]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.777]You can have him
[00:16.793]你可以拥有他
[00:16.793]I hope you have fun
[00:20.220]愿你玩得开心
[00:20.220]I guess wife number three
[00:23.733]我想第三任妻子
[00:23.733]Could be the one
[00:26.865]或许会是真爱
[00:26.865]But it won't be long
[00:30.122]但不会太久
[00:30.122]Till you won't be new
[00:33.434]直到你不再新鲜
[00:33.434]And he'll be at downtown
[00:35.248]他又会流连街头
[00:35.248]Trying to find someone
[00:37.252]寻找新的猎物
[00:37.252]To make the mirror stop tellin' the truth
[00:41.063]让镜子别再诉说真相
[00:41.063]Old men young women
[00:44.161]老男人与年轻姑娘
[00:44.161]Only work in the beginning
[00:47.424]最初总是美好假象
[00:47.424]She's the past in summer dress
[00:50.606]她是夏日裙摆的旧梦
[00:50.606]He's a ride in a red corvette
[00:53.980]他是红色跑车里的放纵
[00:53.980]She's a prize he's winning
[00:57.236]她是他赢得的奖赏
[00:57.236]She thinks it is what it isn't
[01:00.615]她将幻影当作天堂
[01:00.615]And neither one can change what's missing
[01:03.867]谁都无力弥补缺失的时光
[01:03.867]Old men young women
[01:19.446]老男人与年轻姑娘
[01:19.446]Well you say he's so nice
[01:22.732]你说他多么体贴
[01:22.732]He treats you so good
[01:26.177]对你百般温柔
[01:26.177]Well he's had enough damn practice
[01:29.573]他早已熟能生巧
[01:29.573]He sure as hell should
[01:32.738]自然游刃有余
[01:32.738]He knows what to buy you
[01:35.807]他懂得如何讨好
[01:35.807]And he knows what you say
[01:39.458]也明白你的心思
[01:39.458]And maybe it's nobodies business
[01:43.594]或许这本就与他人无关
[01:43.594]What you're willing to trade
[01:47.008]你愿意用什么来交换
[01:47.008]Old men young women
[01:50.101]老男人与年轻姑娘
[01:50.101]Only work in the beginning
[01:53.423]最初总是美好假象
[01:53.423]She's the past in summer dress
[01:56.672]她是夏日裙摆的旧梦
[01:56.672]He's a ride in a red corvette
[01:59.952]他是红色跑车里的放纵
[01:59.952]She's a prize he's winning
[02:03.212]她是他赢得的奖赏
[02:03.212]She thinks it is what it isn't
[02:06.399]她将幻影当作天堂
[02:06.399]And neither one can change what's missing
[02:09.740]谁都无力弥补缺失的时光
[02:09.740]Old men young women
[02:15.426]老男人与年轻姑娘
[02:15.426]You want the lights off
[02:18.479]你想要关掉灯光
[02:18.479]He wants the lights on
[02:21.992]他却想要开着灯
[02:21.992]So you can pretend
[02:25.021]这样你就能假装
[02:25.021]That he can hold on
[02:28.357]他还能紧握不放
[02:28.357]You want the lights off
[02:31.812]你想要关掉灯光
[02:31.812]So you can pretend
[02:35.014]这样你就能假装
[02:35.014]That he can hold on
[02:36.276]他还能紧握不放
[02:36.276]Hold on hold on
[02:39.329]等等 再等等
[02:39.329]Old men young women
[02:42.673]老男人与年轻姑娘
[02:42.673]Only work in the beginning
[02:45.847]最初总是美好假象
[02:45.847]She's the past in summer dress
[02:49.091]她是夏日裙摆的旧梦
[02:49.091]He's a ride in a red corvette
[02:52.539]他是红色跑车里的放纵
[02:52.539]She's a prize he's winning
[02:55.687]她是他赢得的奖赏
[02:55.687]She thinks it is what it isn't
[02:58.998]她将幻影当作天堂
[02:58.998]And neither one can change what's missing
[03:02.270]谁都无力弥补缺失的时光
[03:02.270]Old men young women
[03:09.612]老男人与年轻姑娘
[03:09.612]Old men young women
[03:11.962]老男人与年轻姑娘
[03:11.962]