[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Nervous Breakdown]
[ar:Eddie Cochran]
[al:Cherished Memories - The Greatest Hits Of Eddie Cochran]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nervous Breakdown - Eddie Cochran
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]Written by：Roccuzzo
[00:01.330]
[00:01.330]I'm a havin' a nervous breakdown
[00:03.148]我正经历精神崩溃
[00:03.148]A mental shakedown
[00:08.706]心灵剧烈震颤
[00:08.706]A mental shakedown
[00:13.248]心灵剧烈震颤
[00:13.248]See my hands how they shiver
[00:15.974]看我的双手在颤抖
[00:15.974]See my knees how they quiver
[00:18.721]看我的双膝在战栗
[00:18.721]My whole body's in a jitter
[00:21.087]整个身体都在发抖
[00:21.087]I'm a havin' a nervous breakdown
[00:29.946]我正经历精神崩溃
[00:29.946]Well I went to see my doctor just the other day
[00:35.984]就在前几天我去看了医生
[00:35.984]And I've got to tell you what the man had to say
[00:41.250]让我告诉你医生的诊断结果
[00:41.250]Well he said hey boy you just gotta slow down
[00:44.434]他说孩子你得放慢脚步
[00:44.434]You can't keep a traipsin' all over town
[00:47.605]别再满城奔波停不住
[00:47.605]After givin' you a physical check
[00:49.966]做完全面体检后
[00:49.966]I've come to the conclusion you're a total wreck
[00:52.409]确诊你已身心俱疲
[00:52.409]I'm a havin' a nervous breakdown
[00:59.774]我正经历精神崩溃
[00:59.774]A mental shakedown
[01:04.374]心灵剧烈震颤
[01:04.374]See my hands how they shiver
[01:07.182]看我的双手在颤抖
[01:07.182]See my knees how they quiver
[01:10.111]看我的双膝在战栗
[01:10.111]My whole body's in a jitter
[01:12.366]整个身体都在发抖
[01:12.366]I'm a havin' a nervous breakdown
[01:21.615]我正经历精神崩溃
[01:21.615]I've made up my mind I'd better change my ways
[01:27.360]我已下定决心改变生活方式
[01:27.360]My shattered nerves have seen better days
[01:32.673]破碎的神经需要休养生息
[01:32.673]No more girls for a week or 2
[01:35.851]暂时远离情爱一两周
[01:35.851]No more running 'round with the usual crew
[01:39.067]不再与那群老友厮混
[01:39.067]No more movies or stayin' out late
[01:41.547]不再熬夜看电影到天明
[01:41.547]My baby have to find herself another date
[01:44.234]亲爱的你得另寻新欢了
[01:44.234]I'm a havin' a nervous breakdown
[01:51.107]我正经历精神崩溃
[01:51.107]A mental shakedown
[01:56.035]心灵剧烈震颤
[01:56.035]See my hands how they shiver
[01:58.899]看我的双手在颤抖
[01:58.899]See my knees how they quiver
[02:01.507]看我的双膝在战栗
[02:01.507]My whole body's in a jitter
[02:03.923]整个身体都在发抖
[02:03.923]I'm a havin' a nervous breakdown
[02:08.501]我正经历精神崩溃
[02:08.501]