[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:My Truly, Truly Fair]
[ar:Guy Mitchell]
[al:My Truly, Truly Fair]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Truly Truly Fair - Guy Mitchell
[00:02.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.128]Written by：Bob Merrill
[00:04.256]
[00:04.256]Oh hooooo
[00:06.855]
[00:06.855]Truly truly fair truly truly fair
[00:11.294]真心 真心爱人 真心 真心爱人
[00:11.294]How I love my truly fair
[00:14.844]我多么爱我的真心爱人
[00:14.844]There's songs to sing her trinkets to bring her
[00:19.974]为她歌唱 为她献上礼物
[00:19.974]Flowers for her golden hair
[00:23.774]为她金发戴上鲜花
[00:23.774]My truly truly fair
[00:26.594]我真心 真心爱人
[00:26.594]Truly truly fair
[00:28.294]真心 真心爱人
[00:28.294]How I love my truly fair (his truly fair)
[00:32.244]我多么爱我的真心爱人(他的真心爱人)
[00:32.244]There's songs to sing her trinkets to bring her
[00:37.434]为她歌唱 为她献上礼物
[00:37.434]Flowers for her golden hair
[00:41.364]为她金发戴上鲜花
[00:41.364]Oh hooooo
[00:43.524]
[00:43.524]Some men plow the open plains
[00:45.684]有人耕耘辽阔平原
[00:45.684]Some men sail the brine
[00:47.774]有人扬帆咸涩海洋
[00:47.774]But I'm in love with a pretty little maid
[00:50.034]而我深爱着俏丽姑娘
[00:50.034]For work I have no time
[00:51.734]无心劳作整日思量
[00:51.734]She's My truly truly fair
[00:54.863]她是我真心真意的爱人
[00:54.863]Truly truly fair
[00:57.073]真心 真心爱人
[00:57.073]How I love my truly fair (his truly fair)
[01:00.733]我多么爱我的真心爱人(他的真心爱人)
[01:00.733]There's songs to sing her
[01:03.493]有歌要为她唱
[01:03.493]Trinkets to bring her
[01:05.813]有礼物要送她
[01:05.813]Flowers for her golden hair
[01:09.743]为她金发戴上鲜花
[01:09.743]Oh hooooo
[01:11.952]
[01:11.952]Once I sailed from Boston Bay bound for Singapore
[01:16.291]我曾从波士顿湾启航 驶向新加坡
[01:16.291]But one day out and I missed her so
[01:18.421]出海一日便相思成灾
[01:18.421]I swam right back to shore
[01:20.200]我迫不及待游回岸来
[01:20.200]Back to my truly fair
[01:23.400]回到我心爱的姑娘身边
[01:23.400]Truly truly fair
[01:25.349]真心 真心爱人
[01:25.349]How I love my truly fair
[01:28.979]我多么爱我的真心爱人
[01:28.979]There's songs to sing her trinkets to bring her
[01:34.229]为她歌唱 为她献上礼物
[01:34.229]Flowers for her golden hair
[01:38.328]为她金发戴上鲜花
[01:38.328]Oh hooooo
[01:40.508]
[01:40.508]I love she and she loves me pardon if I boast
[01:44.588]我们彼此深爱 请原谅我的炫耀
[01:44.588]At times we fight all the live-long night
[01:46.658]有时整夜争执不休
[01:46.658]About who loves who the most
[01:49.067]只为争论谁爱得更深
[01:49.067]My truly truly fair
[01:51.837]我真心 真心爱人
[01:51.837]Truly truly fair
[01:53.977]真心 真心爱人
[01:53.977]How I love my truly fair (his truly fair)
[01:57.547]我多么爱我的真心爱人(他的真心爱人)
[01:57.547]There's songs to sing her trinkets to bring her
[02:02.787]为她歌唱 为她献上礼物
[02:02.787]Flowers for her golden hair
[02:06.377]为她金发戴上鲜花
[02:06.377]Oh hooooo
[02:08.787]
[02:08.787]Soon I'm gonna marry her love her till I die
[02:13.346]我将娶她为妻 爱她至死不渝
[02:13.346]There ain't no living on love alone
[02:15.356]仅靠爱情无法生存
[02:15.356]But still I'm gonna try
[02:17.466]但我仍愿一试
[02:17.466]Truly truly fair truly truly fair
[02:22.496]真心 真心爱人 真心 真心爱人
[02:22.496]How I love my truly fair
[02:26.066]我多么爱我的真心爱人
[02:26.066]There's songs to sing her
[02:28.836]为她唱起情歌
[02:28.836]Trinkets to bring her
[02:31.346]有礼物要送她
[02:31.346]Flowers for her golden hair (for her golden hair)
[02:35.476]为她金发戴上鲜花（为她金发戴上鲜花）
[02:35.476]How I love my truly fair (loves his truly fair)
[02:39.626]我多么爱我的挚爱（他多么爱他的挚爱）
[02:39.626]Wow how I love my truly fair
[02:44.775]噢 我多么爱我的挚爱
[02:44.775](how he loves his truly fair)
[02:46.525]（他多么爱他的挚爱）
[02:46.525]