[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:A Life to Go]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Essential Country - Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Life to Go - Stonewall Jackson
[00:04.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.740]Written by：Jones
[00:09.491]
[00:09.491]I've got a sad sad story friend that I don't like to tell
[00:16.977]有个悲伤的故事 朋友 我不愿再提起
[00:16.977]I had a home and fam'ly when they locked me in this cell
[00:24.442]我曾有家 有亲人 却被锁进这铁窗里
[00:24.442]I've been in here eighteen years a long long time I know
[00:31.550]十八年寒来暑往 漫长岁月如刀割
[00:31.550]But time don't mean a thing to me cause I've got life to go
[00:40.303]时光对我已无意义 余生只剩铁窗斑驳
[00:40.303]Well I went one night where the lights were bright just to see
[00:44.645]那夜灯火辉煌处 我本想去看看
[00:44.645]What I could see
[00:47.966]能看见什么
[00:47.966]I met up with the old friend who just thought the world of me
[00:55.202]却遇见那位老友 他待我如至亲
[00:55.202]He brought me drinks and he took me to every honky tonk in town
[01:02.602]他请我喝酒 带我去镇上所有酒馆
[01:02.602]Then words were said and now he's dead I just had to bring him down
[01:11.419]言语争执酿悲剧 我亲手将他送入黄泉
[01:11.419]Well it's been a long long time now since I've heard from my wife
[01:19.327]与妻子音讯隔绝 已度过漫长岁月
[01:19.327]He said he there with her yet if I hadn't used the knife
[01:25.903]他说他本可陪伴她 若我当时未动刀锋
[01:25.903]Well I'll bet that little girl of mine don't realize or know
[01:33.757]我那小女儿或许还不明白
[01:33.757]Her daddy's been here eighteen years and still got life to go
[01:42.564]她的父亲已囚禁十八载 余生仍将困于牢笼
[01:42.564]Well I'll bet there's not one man outside that's spent this long in jail
[01:50.235]外界无人如我这般 承受如此漫长的刑期
[01:50.235]I'll be here in this prison till my body's just a shell
[01:57.122]这冰冷铁窗终将吞噬我的躯壳
[01:57.122]No I can't be free to go and see the ones that I love so
[02:05.122]再不能拥抱挚爱 永失自由之身
[02:05.122]I've been in here eighteen years I've still got life to go
[02:11.958]十八年牢狱生涯 余生仍漫长
[02:11.958]Yes I've still got life to go
[02:15.641]是啊 余生仍漫长
[02:15.641]Yes I've still got life to go
[02:19.274]是啊 余生仍漫长
[02:19.274]Yes I've still got life to go
[02:22.314]是啊 余生仍漫长
[02:22.314]