[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter]
[ar:Nellie McKay]
[al:My Weekly Reader]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mrs. Brown You've Got A Lovely Daughter - Nellie McKay
[00:07.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.400]Mrs Brown you've got a lovely daughter
[00:14.050]布朗夫人 您有位可爱的千金
[00:14.050]Girls as sharp as her are somethin' rare
[00:21.309]聪慧如她的姑娘世间难寻
[00:21.309]But it's sad she doesn't love me now
[00:27.819]可悲的是 她已不再爱我
[00:27.819]She's made it clear enough
[00:30.119]她的决绝如此分明
[00:30.119]It ain't no good to pine
[00:35.749]执着只是徒劳伤心
[00:35.749]She wants to return those things
[00:38.748]她想退还那些礼物
[00:38.748]I bought her
[00:42.568]我曾赠予的深情
[00:42.568]Tell her she can keep them just the same
[00:49.647]请告诉她不必归还 尽管留存
[00:49.647]Things have changed she doesn't love me now
[00:56.226]一切都变了 她已不再爱我
[00:56.226]She's made it clear enough
[00:58.526]她的决绝如此分明
[00:58.526]It ain't no good to call
[01:04.356]再联系也毫无意义
[01:04.356]Walkin' about even in a crowd well
[01:10.706]即便在人群中徘徊
[01:10.706]You'll pick her out makes a bloke feel so proud
[01:17.635]你总能认出她 让我倍感骄傲
[01:17.635]If she finds that
[01:18.814]若她发现
[01:18.814]I've been 'round to see you
[01:24.314]我曾来拜访过你
[01:24.314]Tell her that I'm well and feelin' fine
[01:31.384]请告诉她我一切安好
[01:31.384]Don't let on don't say
[01:35.354]别透露 别说出口
[01:35.354]She broke my heart
[01:37.813]她伤透了我的心
[01:37.813]I'd go down on my knees
[01:40.192]我愿跪地祈求
[01:40.192]But it's no good to pine
[01:45.802]但沉溺悲伤也无用
[01:45.802]Mrs Brown you've got a lovely daughter
[01:52.512]布朗夫人 您有位可爱的千金
[01:52.512]Mrs Brown you've got a lovely daughter
[01:59.522]布朗夫人 您有位可爱的千金
[01:59.522]Mrs Brown you've got a lovely daughter
[02:06.692]布朗夫人 您有位可爱的千金
[02:06.692]