[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Itchycoo Park]
[ar:Nellie McKay]
[al:My Weekly Reader]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Itchycoo Park - Nellie McKay
[00:09.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.005]Over bridge of sighs
[00:12.005]漫步叹息桥上
[00:12.005]To rest my eyes in shades of green
[00:16.634]让双眼憩息在绿荫深处
[00:16.634]Under dreaming spires
[00:20.254]穿过梦幻尖塔
[00:20.254]To Itchycoo Park
[00:21.604]来到痒痒树公园
[00:21.604]That's where I've been
[00:23.114]那是我曾驻足的地方
[00:23.114]What did you do there
[00:24.943]你在那里做了什么
[00:24.943]I got high
[00:27.293]我沉醉其中
[00:27.293]What did you feel there
[00:28.983]你在那里感受到什么
[00:28.983]Well I cried
[00:31.052]我不禁潸然泪下
[00:31.052]But why the tears then
[00:32.582]但为何落泪呢
[00:32.582]Tell you why
[00:36.002]让我告诉你
[00:36.002]It's all too beautiful
[00:39.821]这一切太美了
[00:39.821]It's all too beautiful
[00:43.581]这一切太美了
[00:43.581]It's all too beautiful
[00:47.431]这一切太美了
[00:47.431]It's all too beautiful
[00:50.941]这一切太美了
[00:50.941]I feel inclined to blow my mind
[00:54.500]我沉醉其中难以自拔
[00:54.500]Get hung up feed the ducks with a bun
[00:59.189]在桥上驻足 用面包喂野鸭
[00:59.189]They all come out to groove about
[01:03.289]它们都出来 欢快地摇摆
[01:03.289]Be nice and have fun in the sun
[01:10.189]阳光下尽情嬉戏 享受这美好时光
[01:10.189]I'll tell you what I'll do
[01:12.109]让我告诉你我的计划
[01:12.109]What will you do
[01:13.427]你有什么打算
[01:13.427]I'd like to go there now with you
[01:17.946]真想此刻就与你同往
[01:17.946]You can miss out school
[01:19.904]偶尔逃课又何妨
[01:19.904]Won't that be cool
[01:21.422]这样不是很棒
[01:21.422]Why go to hear the words of fools
[01:24.771]何必去听愚人的话语
[01:24.771]What did you do there
[01:26.441]你在那里做了什么
[01:26.441]We got high
[01:28.630]我们沉醉其中
[01:28.630]What did you touch there
[01:30.460]你触碰了什么
[01:30.460]We touched the sky
[01:32.609]我们触及天际
[01:32.609]But why the tears then
[01:34.228]但为何落泪呢
[01:34.228]I'll tell you why
[01:37.447]让我告诉你原因
[01:37.447]It's all too beautiful
[01:41.327]这一切太美了
[01:41.327]It's all too beautiful
[01:45.287]这一切太美了
[01:45.287]It's all too beautiful
[01:49.167]这一切太美了
[01:49.167]It's all too beautiful
[01:52.917]这一切太美了
[01:52.917]I feel inclined to blow my mind
[01:56.256]我沉醉其中难以自拔
[01:56.256]Get hung up feed the ducks with a bun
[02:01.035]在桥上驻足 用面包喂野鸭
[02:01.035]They all come out to groove about
[02:04.965]它们都出来 欢快地摇摆
[02:04.965]Be nice and have fun in the sun
[02:11.605]阳光下尽情嬉戏 享受这美好时光
[02:11.605]It's all too beautiful
[02:15.585]这一切太美了
[02:15.585]It's all too beautiful
[02:19.545]这一切太美了
[02:19.545]It's all too beautiful
[02:25.595]这一切太美了
[02:25.595]Ha
[02:29.405]
[02:29.405]It's all too beautiful
[02:33.165]这一切太美了
[02:33.165]It's all too beautiful
[02:37.085]这一切太美了
[02:37.085]It's all too beautiful
[02:40.965]这一切太美了
[02:40.965]It's all too beautiful
[02:44.985]这一切太美了
[02:44.985]It's all too beautiful
[02:48.765]这一切太美了
[02:48.765]It's all too beautiful
[02:52.615]这一切太美了
[02:52.615]It's all too beautiful
[02:56.535]这一切太美了
[02:56.535]It's all too beautiful
[03:00.285]这一切太美了
[03:00.285]It's all too beautiful
[03:04.385]这一切太美了
[03:04.385]It's all too beautiful
[03:08.125]这一切太美了
[03:08.125]It's all too beautiful
[03:11.975]这一切太美了
[03:11.975]It's all too beautiful
[03:16.444]这一切太美了
[03:16.444]It's all too beautiful
[03:18.904]这一切太美了
[03:18.904]