[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Hungry Freaks, Daddy]
[ar:Nellie McKay]
[al:My Weekly Reader]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hungry Freaks, Daddy - Nellie McKay
[00:15.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.000]Mr America walk on by
[00:17.860]美国先生 漠然走过
[00:17.860]Your schools that do not teach
[00:21.440]你的学校徒有其表
[00:21.440]Mr America walk on by
[00:24.340]美国先生 漠然走过
[00:24.340]The minds that won't be reached
[00:28.039]那些拒绝被启迪的心灵
[00:28.039]Mr America try to hide
[00:31.139]美国先生 试图掩饰
[00:31.139]The emptiness that's you inside
[00:34.549]你内心深处的空洞
[00:34.549]But once you find that the way you lied
[00:37.869]终将发现你编织的谎言
[00:37.869]And all the corny tricks you tried
[00:41.138]和你那些拙劣的把戏
[00:41.138]Will not forestall the rising
[00:43.718]无法阻挡觉醒的浪潮
[00:43.718]Tide of hungry freaks daddy
[00:51.538]饥饿狂徒们蓄势待发
[00:51.538]They won't go on four no more
[00:54.668]他们不再卑躬屈膝
[00:54.668]Great mid western hardware store
[00:57.987]中西部五金店的荣光已逝
[00:57.987]Philosophy that turns away
[01:01.546]背弃真理的处世哲学
[01:01.546]From those who aren't afraid to
[01:04.044]只敢逃避那些敢于
[01:04.044]Say what's on their minds
[01:08.354]坦露心声的灵魂
[01:08.354]The left behinds of the great society
[01:49.310]伟大社会下的弃儿们
[01:49.310]Hungry freaks daddy
[02:23.264]饥饿的叛逆者们 老爹
[02:23.264]Mr America walk on by your supermarket dream
[02:30.103]美国先生 你从超市美梦中漠然走过
[02:30.103]Mr America walk on by the liquor store supreme
[02:36.813]美国先生 你从顶级酒品店前视若无睹
[02:36.813]Mr America try to hide the
[02:40.173]美国先生 试图掩盖
[02:40.173]Product of your savage pride
[02:43.303]你那野蛮骄傲的产物
[02:43.303]The useful minds that it denied
[02:46.552]那些被否定的有用头脑
[02:46.552]The day you shrugged and stepped aside
[02:50.011]就在你耸肩退避的那天
[02:50.011]You saw their clothes and then you cried
[02:53.290]你看着他们的衣衫 然后落泪
[02:53.290]Those hungry freaks daddy
[03:00.560]那些饥饿的叛逆者 老爹
[03:00.560]They won't go on four no more
[03:03.649]他们不再卑躬屈膝
[03:03.649]Great mid western hardware store
[03:06.969]中西部五金店的荣光已逝
[03:06.969]Philosophy that turns away
[03:10.549]背弃真理的处世哲学
[03:10.549]From those who aren't afraid to
[03:13.188]只敢逃避那些敢于
[03:13.188]Say what's on their minds
[03:17.488]坦露心声的灵魂
[03:17.488]The left behinds of the great society
[03:24.788]伟大社会下的弃儿们
[03:24.788]