[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Down To The Waterline (Live)]
[ar:Dire Straits]
[al:Dire Straits FM Broadcast April 1979]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down To The Waterline (Live) - Dire Straits
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]Lyrics by：Knopfler Mark
[00:09.700]
[00:09.700]Composed by：Knopfler Mark
[00:14.550]
[00:14.550]Sweet surrender on the Quayside
[00:20.806]在码头边甜蜜地屈服
[00:20.806]You remember we used to run and hide
[00:26.966]你记得我们曾奔跑躲藏
[00:26.966]In the shadow of the cargoes
[00:28.149]在货物的阴影下
[00:28.149]I take you one at a time
[00:30.085]我带你逐一走过
[00:30.085]And we're counting all the numbers
[00:31.861]我们数着所有数字
[00:31.861]Down to the waterline
[00:36.245]直到水线
[00:36.245]Well near misses on the dogleap stairways
[00:43.514]在曲折的楼梯上险些错过
[00:43.514]French kisses in the darkened doorways
[00:49.610]在昏暗的门道里深情拥吻
[00:49.610]A foghorn blowing out wild and cold
[00:52.635]雾号声野性而寒冷地吹响
[00:52.635]A policeman he shines a light upon my shoulder
[01:11.922]警察的灯光照在我的肩上
[01:11.922]Up comes a coaster fast and silent in the night
[01:18.221]夜幕中，一艘船快速无声地驶来
[01:18.221]Over my shoulder all you can see
[01:20.916]肩后只能看到导航灯
[01:20.916]Are the pilot lights
[01:24.594]是那微弱的指引之光
[01:24.594]No money in our jackets and our jeans are torn
[01:27.937]口袋里没有钱，牛仔裤破旧
[01:27.937]Your hands are cold but your lips are warm
[02:09.359]你的手冰冷但嘴唇温暖
[02:09.359]She can see him on the jetty that
[02:11.271]她能在码头上看到他
[02:11.271]They used to know
[02:15.863]那个他们曾经熟悉的地方
[02:15.863]She can feel him in the places where
[02:17.631]她能在水手们常去的地方
[02:17.631]The sailors go
[02:22.447]感受到他的存在
[02:22.447]When she's walking by the river
[02:23.854]当她沿着河边
[02:23.854]Or the railway line
[02:25.508]或铁路线行走时
[02:25.508]She can still
[02:26.124]她依然能
[02:26.124]