[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:虚空の夢]
[ar:Various Artists/ak+q/Sennzai]
[al:Arcaea Sound Collection: Memories of Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.426]虚空の夢 - Various Artists/ak+q/Sennzai
[00:01.995]
[00:01.995]词：lowiro limited
[00:02.421]
[00:02.421]曲：lowiro limited
[00:12.064]
[00:12.064]静寂が刺す凍てついた水面に
[00:18.640]静寂刺骨 冰封的湖面之上
[00:18.640]歪な記憶が木霊した
[00:24.202]扭曲的记忆 还在久久回荡
[00:24.202]手に纏う蝶なにを映し出すの
[00:30.010]手中缠绕的蝶 倒映出什么
[00:30.010]世界の価値を教えて
[00:50.028]请告诉我这个世界的价值
[00:50.028]光に囚われ 逃げてた
[00:55.268]匆匆地逃离光芒的束缚
[00:55.268]綻び 閉ざされた城で
[00:59.509]于与世隔绝的城中绽放
[00:59.509]忘れていたの
[01:01.390]如今已遗忘如尘
[01:01.390]独りに慣れて声出すこともなく
[01:07.419]早已与孤独熟稔
[01:07.419]楽園に侵されたままで
[01:18.636]最终乐园不发一语 将我侵吞
[01:18.636]静寂が問う
[01:25.616]寂静询问我
[01:25.616]何故生まれ落ちたの
[01:31.546]为何降临于世
[01:31.546]映す情景の奥へと
[01:39.499]那些情景深深刻入了心底
[01:39.499]静寂に問う早まる鼓動で
[01:50.215]我反问静寂 脉搏越发跃动
[01:50.215]Ah 崩れ散ったの 無垢な過ちが
[01:57.629]Ah 幻想破灭 而那无心的罪过
[01:57.629]引き返す道を許さないわ
[02:02.334]使我已无法回头
[02:02.334]歩み続けて 辿り着く先へと
[02:07.858]迈开脚步 我只能继续前往那里
[02:07.858]其処に答えがあるはず
[02:37.262]那个答案所在的地方
[02:37.262]静寂に問う 答えを求めて
[02:44.681]我询问寂静 寻求着真理
[02:44.681]