[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Harlem Desire]
[ar:London Boys]
[al:Playlist: The Best of London Boys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harlem Desire - London Boys
[00:09.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.270]Written by：Ralf René Maué
[00:18.544]
[00:18.544]New York can take your life
[00:20.320]纽约会吞噬你的生命
[00:20.320]Big apple makes you pay the price
[00:22.350]大苹果城让你付出代价
[00:22.350]In New York yeah yeah
[00:26.605]在纽约 是啊是啊
[00:26.605]Walk down the avenue
[00:28.507]沿着大街走下去
[00:28.507]Might as well be on the moon
[00:30.347]仿佛置身月球般孤寂
[00:30.347]In New York yeah yeah
[00:34.098]在纽约 是啊是啊
[00:34.098]Oh look out
[00:35.646]小心啊
[00:35.646]There's trouble in the dark
[00:36.584]黑暗中危机四伏
[00:36.584]Look out
[00:37.659]当心
[00:37.659]The trail of the shark
[00:38.720]鲨鱼游弋的踪迹
[00:38.720]In New York yeah yeah
[00:42.327]在纽约 是啊是啊
[00:42.327]Oh look out
[00:43.845]小心啊
[00:43.845]They know all the tricks
[00:44.693]他们精通所有把戏
[00:44.693]Look out
[00:45.925]当心
[00:45.925]Better make it quick
[00:46.749]最好速战速决
[00:46.749]You hear them laughing right behind you ha ha ha ha ha ha ha ha
[00:51.024]你听见身后传来阵阵讥笑 哈哈哈哈哈哈
[00:51.024]Harlem desire
[00:54.572]哈莱姆的祈愿
[00:54.572]Let our children play with toys
[00:56.526]让我们的孩子能无忧玩耍
[00:56.526]No more guns for little boys
[00:58.414]别再给孩童递上枪械
[00:58.414]This is my Harlem desire
[01:02.867]这是我心中的哈莱姆愿景
[01:02.867]Just one night of peaceful sleep
[01:04.452]只求一夜安眠
[01:04.452]And no more fighting in the streets yeah
[01:07.345]街头不再有暴力蔓延
[01:07.345]Ha ha ha ha Harlem
[01:11.214]哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[01:11.214]In ha ha ha ha Harlem
[01:15.182]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[01:15.182]In ha ha ha ha Harlem
[01:19.254]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[01:19.254]In ha ha ha ha Harlem
[01:39.993]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[01:39.993]Candy's kinda neat
[01:42.009]糖果看似美好
[01:42.009]But sugar hill is bitter sweet
[01:43.869]但糖山却苦乐参半
[01:43.869]In New York yeah yeah
[01:47.665]在纽约 是啊是啊
[01:47.665]So you cry out and never leave
[01:50.067]所以你哭喊着却从未离开
[01:50.067]But Harlem road's a oneway street
[01:52.011]但哈莱姆的路是条单行道
[01:52.011]In New York yeah yeah
[01:55.907]在纽约 是啊是啊
[01:55.907]Oh look out
[01:57.219]小心啊
[01:57.219]There's trouble in the dark
[01:58.067]黑暗中危机四伏
[01:58.067]Look out
[01:59.131]当心
[01:59.131]The trail of the shark
[02:00.155]鲨鱼游弋的踪迹
[02:00.155]In New York yeah yeah
[02:03.821]在纽约 是啊是啊
[02:03.821]Oh look out
[02:05.356]小心啊
[02:05.356]They know all the tricks
[02:06.116]他们精通所有把戏
[02:06.116]Look out
[02:07.420]当心
[02:07.420]Better make it quick
[02:08.292]最好速战速决
[02:08.292]You hear them laughing right behind you
[02:10.473]你听见他们就在身后狞笑
[02:10.473]Ha ha ha ha ha ha ha ha
[02:12.537]
[02:12.537]Harlem desire
[02:16.199]哈莱姆的祈愿
[02:16.199]Just one night of peaceful sleep
[02:17.979]只求一夜安眠
[02:17.979]And no more fighting in the streets
[02:19.963]街头不再有纷争
[02:19.963]This is my Harlem desire
[02:24.380]这是我心中的哈莱姆愿景
[02:24.380]Close this crazy night downtown
[02:26.353]结束这疯狂的市中心之夜
[02:26.353]And we'll feel better by the time yeah
[02:29.010]待到黎明时分 我们终将释怀
[02:29.010]Ha ha ha ha Harlem
[02:32.902]哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[02:32.902]In ha ha ha ha Harlem
[02:36.726]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[02:36.726]In ha ha ha ha Harlem
[02:40.878]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[02:40.878]In ha ha ha ha Harlem
[02:55.489]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[02:55.489]Ha ha ha ha ha ha ha ha
[02:57.397]
[02:57.397]Harlem desire
[03:01.033]哈莱姆的祈愿
[03:01.033]Let our childrun play with toys
[03:02.841]让我们的孩子能无忧玩耍
[03:02.841]And no more guns for little boys
[03:04.889]让孩童不再触碰枪械
[03:04.889]This is my Harlem desire
[03:09.221]这是我心中的哈莱姆愿景
[03:09.221]Just one night of peaceful sleep
[03:11.105]只求一夜安眠
[03:11.105]And no more fighting in the streets yeah
[03:13.806]街头不再有暴力蔓延
[03:13.806]Ha ha ha ha Harlem
[03:17.520]哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:17.520]In ha ha ha ha Harlem
[03:21.752]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:21.752]In ha ha ha ha Harlem
[03:25.752]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:25.752]In ha ha ha ha Harlem
[03:30.120]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:30.120]Ha ha ha ha Harlem
[03:33.856]哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:33.856]In ha ha ha ha Harlem
[03:38.100]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:38.100]In ha ha ha ha Harlem
[03:42.096]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:42.096]In ha ha ha ha Harlem
[03:45.448]在哈 哈 哈 哈 哈莱姆
[03:45.448]