[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Alive]
[ar:Edwin McCain]
[al:Playlist: The Best Of Edwin McCain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alive - Edwin McCain
[00:05.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.290]Written by：EdwinMccain
[00:10.580]
[00:10.580]Al he sells records down on old St. Charley's street
[00:15.454]阿尔在圣查利老街上贩卖唱片
[00:15.454]He's cleaning up fat Tuesday's mess he keeps the sidewalks neat
[00:20.375]他清理着狂欢节后的狼藉 保持人行道整洁
[00:20.375]And he just lost his father you know he just lost his wife
[00:24.915]他刚失去父亲 你也知道他又痛失爱妻
[00:24.915]And if it wasn't for the music he couldn't get on with his life
[00:30.443]若不是有音乐相伴 他根本无法继续活下去
[00:30.443]And he knows what I know
[00:35.206]他懂得我所明白的道理
[00:35.206]It's not all that hard to survive
[00:40.142]活下去其实没那么艰难
[00:40.142]You take the good and the bad and the time in between
[00:45.288]接纳生命中的美好与苦难 以及其间的每段时光
[00:45.288]It lets us know
[00:49.328]它让我们明白
[00:49.328]We're alive
[00:59.953]我们活着
[00:59.953]Well now be be's singing gospel
[01:02.277]此刻他唱着福音
[01:02.277]And down on bourbon she sings the blues
[01:05.181]她在波旁街头吟唱蓝调
[01:05.181]She plays on all my heart strings curls my toes up in my shoes
[01:10.051]她拨动我的心弦 让我脚趾在鞋中蜷缩
[01:10.051]And she knows what I'm after
[01:12.302]她懂我的追求
[01:12.302]Chase my dreams with all my might
[01:14.846]全力追逐梦想
[01:14.846]She says you shouldn't be so anxious and deep down I know she's right
[01:20.418]她说别太焦虑 我深知她是对的
[01:20.418]And he knows what I know
[01:25.122]他懂得我所明白的道理
[01:25.122]It's not all that hard to survive
[01:29.798]活下去其实没那么艰难
[01:29.798]You take the good and the bad and the time in between
[01:35.556]接纳生命中的美好与苦难 以及其间的每段时光
[01:35.556]It lets us know
[01:39.385]它让我们明白
[01:39.385]We're alive
[01:42.805]我们活着
[01:42.805]We're alive
[01:44.683]我们活着
[01:44.683]We're alive
[01:46.987]我们活着
[01:46.987]We're alive
[01:52.165]我们活着
[01:52.165]We're alive
[01:54.493]我们活着
[01:54.493]We're alive
[01:56.997]我们活着
[01:56.997]We're alive
[01:59.972]我们活着
[01:59.972]Well get on board the rocket
[02:02.593]快登上这趟火箭
[02:02.593]Step right into the front car
[02:05.111]径直走进最前排
[02:05.111]You know life's a roller coaster
[02:07.295]要知道生活就像过山车
[02:07.295]It ain't got no safety bar
[02:10.159]可没有安全带给你依赖
[02:10.159]Raise your voices up with laughter
[02:12.695]放声欢笑 歌声飞扬
[02:12.695]Bring it in with one big sigh
[02:16.295]深深呼吸 汇聚力量
[02:16.295]Consecrated in the wonder we're alive
[02:31.186]感恩奇迹 我们活着真好
[02:31.186]Well norman he plays music but only in my dreams
[02:36.586]诺曼只在梦中为我演奏
[02:36.586]Shows me all the beauty that soulful music brings
[02:41.409]让我领略灵魂音乐的美妙
[02:41.409]But sometimes he's a spectre and I wake up clenched with fear
[02:46.686]有时他如幽灵 惊醒时我满心恐惧
[02:46.686]But lesson good or bad he always keeps me clear
[02:51.934]但无论好坏 他总让我保持清醒
[02:51.934]You know what I know
[02:56.448]你懂我所知晓
[02:56.448]It's not all that hard to survive
[03:01.050]活下去其实没那么艰难
[03:01.050]You take the good and the bad and the time in between
[03:06.750]接纳生命中的美好与苦难 以及其间的每段时光
[03:06.750]It lets us know
[03:10.622]它让我们明白
[03:10.622]We're alive
[03:21.078]我们活着
[03:21.078]We're alive
[03:23.264]我们活着
[03:23.264]We're alive
[03:25.752]我们活着
[03:25.752]We're alive
[03:28.176]我们活着
[03:28.176]We're alive
[03:30.808]我们活着
[03:30.808]We're alive
[03:33.168]我们活着
[03:33.168]We're alive
[03:35.632]我们活着
[03:35.632]We're alive
[03:37.434]我们活着
[03:37.434]