[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Midnight Train To Georgia]
[ar:Lynn Anderson]
[al:Country Road Trip]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Midnight Train To Georgia - Lynn Anderson
[00:06.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.270]Written by：J. Weatherly
[00:12.541]
[00:12.541]L.A. proved too much for the man
[00:23.941]洛杉矶让这个男人不堪重负
[00:23.941]So he's leavin' the life he's come to know
[00:36.221]于是他决定告别熟悉的生活
[00:36.221]He said he's goin' back to find
[00:42.301]他说要回到故土寻找
[00:42.301]What's left of his world
[00:48.431]那些残存的旧时光
[00:48.431]The world he left behind
[00:52.711]那个被他遗落的世界
[00:52.711]Not so long ago
[01:00.421]就在不久之前
[01:00.421]He's leavin'
[01:04.331]他即将启程
[01:04.331]On that midnight train to georgia
[01:12.511]搭乘那班开往乔治亚的午夜列车
[01:12.511]Said he's goin' back to find
[01:17.301]他说要回到从前寻找
[01:17.301]To a simpler place in time
[01:23.980]那段简单纯真的时光
[01:23.980]And I'll be with him
[01:28.870]我会陪伴在他身旁
[01:28.870]On that midnight train to georgia
[01:36.660]搭乘那班开往乔治亚的午夜列车
[01:36.660]I'd rather live in his world
[01:40.690]宁愿活在他的世界里
[01:40.690]Than live without him in mine
[01:49.090]也不愿独自面对我的天地
[01:49.090]He kept dreamin'
[01:54.210]他始终怀揣着梦想
[01:54.210]That someday he'd be a star
[02:01.049]期待有朝一日能成为明星
[02:01.049]But he sure found out the hard way
[02:04.849]但他终究明白得如此艰难
[02:04.849]That dreams don't always come true
[02:13.079]梦想并非总能如愿以偿
[02:13.079]So he pawned all his hopes
[02:18.969]于是他典当了所有希望
[02:18.969]Even sold his old car
[02:25.279]甚至卖掉了旧车
[02:25.279]Bought a one way ticket back
[02:29.819]买了一张单程票
[02:29.819]To the life he once knew
[02:37.298]回到他曾熟悉的生活
[02:37.298]He's leavin'
[02:41.288]他即将启程
[02:41.288]On that midnight train to georgia
[02:49.508]搭乘那班开往乔治亚的午夜列车
[02:49.508]Said he's goin' back to find
[02:54.218]他说要回到从前寻找
[02:54.218]A simpler place in time
[03:00.998]寻找简单的时光
[03:00.998]And I'm gonna be with him
[03:05.527]我将与他同行
[03:05.527]On that midnight train to georgia
[03:13.737]搭乘那班开往乔治亚的午夜列车
[03:13.737]I'd rather live in his world
[03:17.667]宁愿活在他的世界里
[03:17.667]Than be without him in mine
[03:25.946]也不愿独自留在我的天地
[03:25.946]He's leavin'
[03:29.196]他即将启程
[03:29.196]On that midnight train to georgia
[03:37.946]搭乘那班开往乔治亚的午夜列车
[03:37.946]Said he's goin' back to find
[03:41.436]他说要回到从前寻找
[03:41.436]Goin' back to find
[03:43.245]回去寻找
[03:43.245]A simpler place in time
[03:49.525]寻找简单的时光
[03:49.525]And I've gotta be with him
[03:53.825]我定要与他同行
[03:53.825]On the midnight train to Georgia
[03:56.735]搭乘午夜列车前往乔治亚
[03:56.735]