[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Huggin' and Chalkin']
[ar:Kay Kyser & His Orchestra/Jack Martin]
[al:Classic Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Huggin' And Chalkin' - Kay Kyser/Jack Martin
[00:13.383]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.383]I gotta gal that's mighty sweet
[00:17.132]我有个甜心姑娘真可爱
[00:17.132]With big blue eyes and tiny feet
[00:21.212]蓝眼睛大又圆 小脚丫玲珑乖
[00:21.212]Her name is Rosabelle Magee
[00:25.141]芳名唤作罗莎贝尔·麦吉
[00:25.141]And she tips the scale at three o three
[00:30.171]体重秤指针停在三零三摇摆
[00:30.171]Oh gee
[00:31.511]哎呀呀
[00:31.511]But ain't it grand to have a girl
[00:33.539]有个丰腴女友多美妙
[00:33.539]So big and fat when you go hug her
[00:36.469]拥抱时她身躯如此庞大
[00:36.469]You don't know where you're at
[00:38.179]让你晕头转向找不着北
[00:38.179]You have to take a piece of chalk in your hand
[00:42.168]你得手握一支粉笔
[00:42.168]And hug a way and chalk a mark
[00:44.358]边拥抱边做标记
[00:44.358]To see where you began
[00:47.168]才能记得从何而起
[00:47.168]One day
[00:47.866]某天
[00:47.866]I was a hugging and a chalking
[00:50.186]我正拥抱着做记号
[00:50.186]And a chalking and a hugging a way
[00:54.226]边标记边拥抱不停
[00:54.226]When I met another fella
[00:56.375]突然遇见另一个家伙
[00:56.375]With some chalk in his hand
[00:59.385]手里也攥着粉笔
[00:59.385]Coming around the other way
[01:01.845]从山的另一侧绕过来
[01:01.845]Round the mountain
[01:03.305]绕着山转圈
[01:03.305]Hugging and a chalking a way
[01:48.152]边拥抱边用粉笔做记号
[01:48.152]Nobody ever said he's weak
[01:51.902]从没人说他软弱无力
[01:51.902]His bones don't ache and his joints creak
[01:55.870]骨骼不痛关节也不响
[01:55.870]But he grow absolutely limp
[01:59.419]但每次亲吻他的小胖墩时
[01:59.419]Every time he kiss his baby blimp
[02:03.358]整个人就完全瘫软下来
[02:03.358]Oh gee
[02:05.668]哎呀呀
[02:05.668]But ain't it grand to have a girl
[02:07.588]有个丰腴女友多美妙
[02:07.588]So big and fat that when you hug her
[02:10.657]她如此丰腴 当你拥抱时
[02:10.657]You don't know where you're at
[02:12.216]让你晕头转向找不着北
[02:12.216]You have to take a piece of chalk in your hand
[02:16.545]你得手握一支粉笔
[02:16.545]And hug a way and chalk a mark
[02:18.354]边拥抱边做标记
[02:18.354]To see where you began
[02:20.784]才能记得从何而起
[02:20.784]One day
[02:21.552]某天
[02:21.552]I was a hugging and a chalking
[02:23.862]我正拥抱着做记号
[02:23.862]And a chalking and a hugging a way
[02:28.112]边标记边拥抱不停
[02:28.112]When I met another fella
[02:30.002]突然遇见另一个家伙
[02:30.002]With some chalk in his hand
[02:33.162]手里也攥着粉笔
[02:33.162]Coming around the other way
[02:35.341]从山的另一侧绕过来
[02:35.341]Round the mountain
[02:36.399]绕着山转圈
[02:36.399]A hugging and a chalking a way
[02:41.189]一边拥抱 一边标记 乐此不疲
[02:41.189]