[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Earrings]
[ar:Peggy Lee]
[al:The Very Best Of Peggy Lee Vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Earrings - Peggy Lee (佩吉·李)/Chico Hamilton/Joe Alexander
[00:27.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.317]There's a story the gypsies know is true
[00:37.466]吉普赛人传颂着一个古老传说
[00:37.466]That when your love wears golden earrings
[00:44.056]当你的爱人戴上金色耳环
[00:44.056]She belongs to you
[00:48.596]她便永远属于你
[00:48.596]An old love story that's known to very few
[00:59.575]这段秘闻鲜为人知
[00:59.575]But if you wear those golden earrings
[01:05.505]但若你戴上这对金色耳环
[01:05.505]Love will come to you
[01:10.542]真爱自会降临
[01:10.542]By the burning fire they will glow with every coal
[01:21.711]篝火映照下 每块炭火都令它们熠熠生辉
[01:21.711]You will hear desire whisper low inside your soul
[01:33.558]你将听见欲望在灵魂深处呢喃低语
[01:33.558]So be my gypsy;
[01:38.007]做我的吉普赛恋人吧
[01:38.007]Make love your guiding light
[01:42.867]让爱成为你的指路明灯
[01:42.867]And let that pair of golden earrings
[01:49.237]就让那对金色耳环
[01:49.237]Cast their spell tonight
[02:15.037]在今夜施展爱的魔法
[02:15.037]So be my gypsy;
[02:21.097]做我的吉普赛恋人吧
[02:21.097]Make love your guiding light
[02:26.076]让爱成为你的指路明灯
[02:26.076]And let that pair of golden earrings
[02:32.026]就让那对金色耳环
[02:32.026]Cast their spell tonight
[02:37.486]在今夜施展爱的魔法
[02:37.486]