[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Ravenous]
[ar:Nicki Bluhm and The Gramblers]
[al:Nicki Bluhm and the Gramblers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ravenous - Nicki Bluhm and The Gramblers
[00:18.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.563]Well I know I saw something
[00:23.093]我分明看见了什么
[00:23.093]Through the curtains in the dark
[00:27.643]透过黑暗中的窗帘
[00:27.643]The flash of a dagger
[00:32.223]匕首寒光一闪
[00:32.223]As you stabbed him the heart
[00:36.872]你刺穿了他的心脏
[00:36.872]You looked up at the window
[00:41.421]你抬头望向窗户
[00:41.421]As the moon began to rise
[00:45.941]当月亮开始升起
[00:45.941]For a fierce frozen moment
[00:50.571]在那冰冷凝固的瞬间
[00:50.571]You looked into my eyes
[00:56.040]你与我对视
[00:56.040]Run run run run run run run
[01:04.309]逃吧 逃吧 逃吧 逃吧 逃吧 逃吧 逃吧
[01:04.309]Now the years have kept on going
[01:08.838]岁月流逝不停歇
[01:08.838]But the memory never changed
[01:13.418]记忆却从未改变
[01:13.418]I'm stalking like a lion
[01:17.978]我如雄狮般潜伏
[01:17.978]There's no limit to my rage
[01:22.587]怒火无边无际
[01:22.587]And I'm hating it all
[01:27.186]我憎恨这一切
[01:27.186]With eyes like a knife
[01:31.745]眼神锋利如刀
[01:31.745]I'm hunting you down
[01:36.315]我正将你追猎
[01:36.315]If it takes my whole life
[01:40.864]哪怕穷尽此生
[01:40.864]I'm ravenous for my revenge
[01:46.023]复仇的饥渴灼烧着我
[01:46.023]Hating you down until the end
[01:50.073]对你的恨至死方休
[01:50.073]Oh lalala
[02:17.485]
[02:17.485]It won't make me feel better
[02:22.015]这不会让我好受
[02:22.015]But I'll do it just the same
[02:26.595]但我仍会执意为之
[02:26.595]It's a curse you cast upon me
[02:31.174]这是你降于我的诅咒
[02:31.174]A grim and lonely game
[02:35.794]一场阴森孤独的游戏
[02:35.794]You slowly start to stumble
[02:40.224]你开始踉跄摇晃
[02:40.224]Like you're walking in a dream
[02:44.884]恍若梦游般迷离
[02:44.884]And you know I've finally found you
[02:49.433]你知晓我已找到你
[02:49.433]Will you have the chance to scream
[02:54.732]可还有机会呼救
[02:54.732]I'm ravenous for my revenge
[02:59.152]复仇的饥渴灼烧着我
[02:59.152]Hating you down until the end
[03:03.782]对你的恨至死方休
[03:03.782]Lalala
[03:12.282]
[03:12.282]I'm ravenous for my revenge
[03:17.440]复仇的饥渴灼烧着我
[03:17.440]Hating you down until the end
[03:22.079]对你的恨至死方休
[03:22.079]Lalalalala
[03:33.169]
[03:33.169]