[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Deep Water]
[ar:Nicki Bluhm and The Gramblers]
[al:Nicki Bluhm and the Gramblers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deep Water - Nicki Bluhm and The Gramblers
[00:13.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.141]There I was in Arizona
[00:18.871]那时我身在亚利桑那州
[00:18.871]Playing stud with a dead man's hand
[00:24.831]用亡命之徒的牌组玩着梭哈
[00:24.831]In the thick of a nasty downswing
[00:30.221]深陷连败的泥沼难以自拔
[00:30.221]Getting coffee-housed by a well dress man
[00:36.071]被衣着光鲜的赌客言语戏耍
[00:36.071]But my main concern was a big stack
[00:42.141]但最让我忧心的是那个大筹码
[00:42.141]Who knocked a times then he let him down
[00:47.971]他虚张声势后突然全押
[00:47.971]I knew right then it wasn't going to be pretty
[00:53.571]我当即明白情况不妙
[00:53.571]I had to vamoose but I didn't know how
[00:59.921]必须逃离却无计可施
[00:59.921]Thought I was cool as a cactus
[01:05.621]曾自诩如仙人掌般从容不迫
[01:05.621]Holding trips waiting for the ace
[01:11.191]握满三条却苦等那张王牌
[01:11.191]My poker face I guess needs some practice
[01:17.221]我的扑克脸显然还需磨练
[01:17.221]I finally learned how deep water tastes
[01:34.973]终尝到深渊之水的滋味
[01:34.973]I got stopped in Salt Lake City
[01:40.543]盐湖城的警灯将我拦截
[01:40.543]I was trying to pass when I heard the howl
[01:46.343]加速逃离时听见狼嚎般的警笛
[01:46.343]That policeman said"you sure are pretty"
[01:52.233]警官戏谑道"你可真俊俏"
[01:52.233]It's a gawl-darn shame I gotta take you down
[01:58.583]真**可惜必须将你拿下
[01:58.583]Thought I was free as a pheasant
[02:04.143]曾以为自由如野雉翱翔
[02:04.143]Flying low chasing my dreams
[02:09.882]低飞追逐着心中梦想
[02:09.882]It's kinda strange out there in the desert
[02:15.812]荒漠中的际遇如此荒诞
[02:15.812]I finally learned what deep water means
[02:45.457]才懂得深水真正的重量
[02:45.457]Thought I was free as a pheasant
[02:50.567]曾以为自由如野雉翱翔
[02:50.567]Flying low chasing my dreams
[02:56.586]低飞追逐着心中梦想
[02:56.586]It's kinda strange out there in the desert
[03:02.746]荒漠中的际遇如此荒诞
[03:02.746]I finally learned what deep water means
[03:08.106]才懂得深水真正的重量
[03:08.106]I finally learned what deep water means
[03:12.154]我终于明白深陷困境的滋味
[03:12.154]