[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:YOU & ME (Feat. gong(공)) (YOU & ME)]
[ar:45RPM (45알피엠)/공]
[al:너희가 힙합을 아느냐 Episode 2 (Do you know Hip-Hop Episode 2)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]YOU & ME - 45RPM (45알피엠)/공 (gong)
[00:07.720]
[00:07.720]词：이현배/박재진/gong
[00:15.440]
[00:15.440]曲：gong
[00:23.162]
[00:23.162]모두가 내일을 위해서 오늘을 희생해
[00:25.737]大家都为了明天牺牲今天
[00:25.737]난 행복하고 싶어
[00:26.970]我想要幸福
[00:26.970]후회는 없어 이생에
[00:28.305]这一生无悔
[00:28.305]이제 내 손에 낡은 끈만이 나를 지탱해
[00:30.897]现在只有一根旧绳索支撑着我
[00:30.897]이게 내 현실 술 한잔에 내 몸을 기대네
[00:33.523]这是我的现实 靠一杯酒撑着我的身体
[00:33.523]사랑받기는 어렵고 잊혀지기는 쉬워
[00:36.806]很难被爱 却很容易被遗忘
[00:36.806]세월은 지우개 내이름을 지워
[00:39.055]岁月是橡皮擦 擦去我的名字
[00:39.055]매일 똑같은 하루 이제 나는 미쳐가
[00:41.758]每天都是同样的日子 现在我要疯了
[00:41.758]박수와 함성 이제 나를 비켜가
[00:44.238]欢呼和掌声 现在都绕开我
[00:44.238]서로를 속고 속여 자신까지도 속여
[00:46.806]欺骗对方 还欺骗自己
[00:46.806]항상 시간에 쫓겨 난 이세상에 못껴
[00:49.582]总是被时间追逐 我无法融入这个世界
[00:49.582]언제 벗어날 수 있을까 이 외로운방
[00:52.022]何时才能摆脱呢 摆脱这孤独的房间
[00:52.022]이제 기억나지 않아 성공의 맛
[00:54.662]如今记不起来成功的滋味
[00:54.662]내 가사는 이곳은 사람들 관심밖이지
[00:57.230]我所住的这个地方被大家忽略
[00:57.230]괜찮은척해봐도 속은
[00:58.534]就算假装没关系
[00:58.534]이미 만신창이지
[00:59.734]内心也已是满目疮痍
[00:59.734]아무도 아무도
[01:02.398]没有人 没有人
[01:02.398]기다리지 않아 나의 목소리
[01:05.342]在等待 我的声音
[01:05.342]YOU&ME 인생 뜻대로 되면 좋겠지만
[01:15.646]你和我 人生若是能遂愿该多好
[01:15.646]YOU&ME 내뜻대로 따라와주지 않네
[01:25.611]你和我 却并不按我的意愿执行
[01:25.611]밤마다 찾아오는 이 느낌
[01:28.300]每晚都出现的这感觉
[01:28.300]온데간데 없는 예전 설레임
[01:30.924]不知去向的过往悸动
[01:30.924]이제와서 아무 소용없는
[01:32.579]到现在已经无用
[01:32.579]후회를 하고 또 하는
[01:33.923]一次次后悔的我
[01:33.923]내가 만든 이 프레임
[01:36.113]我想要摆脱
[01:36.113]벗어나고 싶고 함께하고 싶지만
[01:38.741]自己搭建的框架 虽然想在一起
[01:38.741]요즘 내가 할수있는거라곤
[01:41.286]最近要说我能够做到的
[01:41.286]외로움과 조울증
[01:42.726]只有焦虑和孤独
[01:42.726]아슬아슬한 일상속
[01:44.294]在摇摇欲坠的日常生活里
[01:44.294]나를 지키는것뿐 다 똑같지
[01:47.309]唯有守护自己 都一样
[01:47.309]위선과 모순적인 삶 속에서
[01:49.814]在虚伪和矛盾的人生里
[01:49.814]이제 물어볼곳 어디고 없어
[01:52.190]现在没有可以问询的地方
[01:52.190]순간 튀어나온 혼잣말조차
[01:54.662]连瞬间脱口而出的自言自语
[01:54.662]주워 담고서 웃어 바보같이
[01:57.321]也都收回去 像个傻瓜般笑着
[01:57.321]내가 사는 이곳은 사람들 관심밖이지
[01:59.762]我生活的此处 无人关注
[01:59.762]괜찮은척해봐도 속은
[02:01.026]就算假装没关系
[02:01.026]이미 만신창이지
[02:02.282]内心也已是满目疮痍
[02:02.282]아무도 아무도
[02:05.017]没有人 没有人
[02:05.017]기다리지 않아 나의 목소리
[02:07.897]在等待 我的声音
[02:07.897]YOU&ME 인생 뜻대로 되면 좋겠지만
[02:18.210]你和我 人生若是能遂愿该多好
[02:18.210]YOU&ME 내뜻대로 따라와주지 않네
[02:28.778]你和我 却并不按我的意愿执行
[02:28.778]행복이 뭔지 잘사는게 뭔지
[02:31.314]幸福是什么 什么是过得好
[02:31.314]행복하기위해 불행속으로 번지
[02:34.224]为了能幸福 向着不幸蹦极
[02:34.224]언제부터 내가 잘못된건지
[02:36.312]是从何时开始 我变成了错误
[02:36.312]서랍속에 꿈틀대는 용기없는 내 편지
[02:39.288]抽屉里蠢蠢欲动 却没勇气寄出的信
[02:39.288]행복이 뭔지 잘사는게 뭔지
[02:41.728]幸福是什么 什么是过得好
[02:41.728]행복하기위해 불행속으로 번지
[02:44.607]为了能幸福 向着不幸蹦极
[02:44.607]언제부터 내가 잘못된건지
[02:46.751]是从何时开始 我变成了错误
[02:46.751]서랍속에 꿈틀대는 용기없는 내 편지
[02:49.623]抽屉里蠢蠢欲动 却没勇气寄出的信
[02:49.623]YOU&ME 인생 뜻대로 되면 좋겠지만
[02:59.939]你和我 人生若是能遂愿该多好
[02:59.939]YOU&ME 내뜻대로 따라와주지 않네
[03:08.379]你和我 却并不按我的意愿执行
[03:08.379]