[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Speed Of Soul]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:Kindred Spirits: A Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Speed Of Soul - Carrie Newcomer
[00:07.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.830]Written by：Carrie Newc
[00:15.661]
[00:15.661]I found her sleeping in a Kansas truck stop
[00:21.987]我在堪萨斯的卡车驿站 遇见沉睡的她
[00:21.987]In the corner booth
[00:25.671]蜷缩在角落卡座里
[00:25.671]She'd been waiting there for months
[00:28.823]她已在此守候数月
[00:28.823]And that's the truth
[00:32.283]这是千真万确
[00:32.283]She looked at me with wary eyes
[00:37.658]她抬眼望我 目光警觉
[00:37.658]She'd heard all my lies
[00:41.713]早已知晓我所有谎言
[00:41.713]She was not surprised
[00:43.932]她毫不惊讶
[00:43.932]She only looked at me
[00:46.762]只是静静凝视着我
[00:46.762]And shook her head
[00:48.056]她轻轻摇头
[00:48.056]Come back come home
[00:52.066]归来吧 回家吧
[00:52.066]I'm gathering the crumbs and the stones
[00:55.751]我拾捡着残渣与碎石
[00:55.751]Been traveling faster than my soul can go
[01:07.443]漂泊的速度让灵魂难以追赶
[01:07.443]One subject line one click away
[01:12.818]一封邮件 一键之遥
[01:12.818]But at the end of the day
[01:16.593]但当暮色降临
[01:16.593]I couldn't even say
[01:18.717]我竟无法启齿
[01:18.717]The things that I had done
[01:22.860]那些我曾犯下的错
[01:22.860]So I spent the morning sweeping floors
[01:28.866]清晨我清扫着地板
[01:28.866]I didn't want much more
[01:32.775]所求不过如此简单
[01:32.775]Than to do just one thing at a time
[01:38.009]只愿专注做好每件小事
[01:38.009]And call it mine
[01:39.486]并称之为我的生活
[01:39.486]Come back come home
[01:43.279]归来吧 回家吧
[01:43.279]I'm gathering the crumbs and the stones
[01:46.905]我拾捡着残渣与碎石
[01:46.905]Been traveling faster than my soul can go
[02:07.934]漂泊的速度让灵魂难以追赶
[02:07.934]Before songs were grooves and lines
[02:11.827]在旋律成为刻痕之前
[02:11.827]Caught in jars like fireflies
[02:15.527]如萤火虫困于瓶中
[02:15.527]The only place a song was held
[02:19.501]歌声唯一栖身之所
[02:19.501]Soft or razor sharp
[02:22.209]温柔或锋利如刃
[02:22.209]Was is in the heart
[02:26.233]皆存乎于心
[02:26.233]Mr Gatling made a Gatling gun
[02:32.108]加特林先生造出致命枪械
[02:32.108]He said it would end war
[02:36.216]宣称战争将因此终结
[02:36.216]Who could send some mother's son through such a door
[02:42.818]谁忍心送母亲的孩子穿过那扇门
[02:42.818]But the bullets move at the speed of cold
[02:48.218]而子弹以凛冬之速穿行
[02:48.218]Drones do as they're told
[02:52.163]无人机奉命行事
[02:52.163]And the men go home at night and kiss the wife
[02:58.843]男人们夜晚归家亲吻妻子
[02:58.843]And watch TV
[03:02.608]看着电视
[03:02.608]And never see all those souls untethered floating out to sea
[03:10.101]却看不见那些漂泊的灵魂正漂向大海
[03:10.101]Come back come home
[03:13.924]归来吧 回家吧
[03:13.924]We're gathering the crumbs and the stones
[03:17.492]我们正拾起面包屑与石子
[03:17.492]Been traveling faster than our souls can go
[03:28.828]我们的脚步已快过灵魂的归途
[03:28.828]Come back come home
[03:32.860]归来吧 回家吧
[03:32.860]We're gathering the crumbs and the stones
[03:36.560]我们正拾起面包屑与石子
[03:36.560]Been traveling faster than our souls can go
[03:46.355]我们的脚步已快过灵魂的归途
[03:46.355]Faster than our souls can go
[03:52.953]快过灵魂追赶的脚步
[03:52.953]Faster than our souls can go
[03:58.193]快过灵魂追赶的脚步
[03:58.193]