[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Born Too Late]
[ar:Poni-Tails]
[al:US - September - 1958]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born Too Late - Poni Tails
[00:11.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.786]Born too late for you to notice me
[00:18.296]生不逢时难入你眼
[00:18.296]To you I'm just a kid that you won't date
[00:26.386]在你眼中 我只是个不配约会的孩子
[00:26.386]Why was I born too late
[00:34.006]为何我迟来这人间
[00:34.006]Born too late to have a chance to win your love
[00:42.096]错失时机难获你垂怜
[00:42.096]Oh why oh why was it my fate
[00:48.796]天意弄人 为何偏要我
[00:48.796]To be born too late
[00:56.346]来得太迟
[00:56.346]I see you walk with another
[01:01.916]看你与他人并肩
[01:01.916]I wish it could be me
[01:07.556]多希望那是我身影
[01:07.556]I long to hold you and kiss you
[01:12.856]我渴望拥抱你亲吻你
[01:12.856]But I know it never can be
[01:17.306]但我知道这永远不可能
[01:17.306]For I was
[01:19.155]因为我
[01:19.155]Born too late for you to care
[01:24.375]生不逢时 难获你垂青
[01:24.375]Now my heart cries
[01:27.365]此刻我心在哭泣
[01:27.365]Because your heart just couldn't wait
[01:34.225]因你的心早已不愿等待
[01:34.225]Why was I born too late
[01:42.085]为何我迟来这人间
[01:42.085]Born too late for you to care
[01:46.815]生不逢时 难获你垂青
[01:46.815]Now my heart cries
[01:50.005]此刻我心在哭泣
[01:50.005]Because your heart just couldn't wait
[01:56.775]因你的心早已不愿等待
[01:56.775]Why was I born too la-a-a-a-ate
[02:04.395]为何我生不逢时
[02:04.395]Why was I born too late
[02:13.295]为何我迟来这人间
[02:13.295]Too Late
[02:14.575]为时已晚
[02:14.575]