[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:道標]
[ar:下田麻美 (しもだ あさみ)]
[al:DREAM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]道標 - 下田麻美 (しもだ あさみ)
[00:00.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.750]词：下田麻美
[00:01.500]
[00:01.500]曲：大西真弓
[00:02.255]
[00:02.255]向かい風吹くその場所は
[00:06.282]迎面吹来逆风的那个地方
[00:06.282]道標
[00:08.893]正是路标
[00:08.893]まだ知らない明日を照らしてる
[00:21.637]正照亮着未知的明天
[00:21.637]教科書のらくがきは
[00:25.307]教科书上的涂鸦
[00:25.307]あの日のままさ
[00:28.097]依然停留在那天
[00:28.097]夢を見続けている
[00:31.383]持续追寻着梦想
[00:31.383]置き去りの約束が
[00:34.855]被遗留下的约定
[00:34.855]心の奥で
[00:37.374]在内心深处
[00:37.374]声を張り上げたんだ
[00:42.647]正高声呼喊着
[00:42.647]胸を叩く
[00:44.963]拍打胸膛
[00:44.963]忘れかけていた
[00:47.908]快要忘却的
[00:47.908]涙の自分
[00:50.169]流泪的自己
[00:50.169]今すぐに走り出せ
[00:53.770]现在就立刻迈步奔跑
[00:53.770]迷う時間はもうどこにもない
[00:59.898]已没有犹豫的时间
[00:59.898]向かい風吹くその場所が
[01:03.939]逆风呼啸的那个地方
[01:03.939]道標
[01:06.574]正是路标
[01:06.574]まだ知らない明日を照らしてる
[01:19.208]正照亮着未知的明天
[01:19.208]砂埃巻き上げて
[01:22.954]卷起漫天沙尘
[01:22.954]走る校庭
[01:25.653]奔跑过的操场
[01:25.653]まるで昨日のように
[01:28.927]仿佛昨日重现
[01:28.927]近くにいる気がした
[01:32.303]仿佛能够感受到
[01:32.303]あの日の僕と
[01:34.914]与那天的自己
[01:34.914]一つになったみたいで
[01:40.133]合而为一的存在
[01:40.133]強がりでも
[01:42.386]即使故作坚强
[01:42.386]見せかけでもない
[01:45.462]也无需任何伪装
[01:45.462]笑顔の自分
[01:47.709]展露笑容的自己
[01:47.709]今すぐに走り出せ
[01:51.236]现在就立刻迈步奔跑
[01:51.236]過去の痛みも振り切る速さで
[01:57.374]以甩开过往伤痛的速度
[01:57.374]絡み付く鎖さえ武器に変えたら
[02:04.085]若能将缠绕的锁链化作武器
[02:04.085]後悔など笑い飛ばしたい
[02:11.756]定能将所有后悔都一笑而过
[02:11.756]いつか
[02:15.041]终有一天
[02:15.041]ちぎれそうになっても
[02:18.086]即便快要支离破碎
[02:18.086]この手は離さない
[02:23.690]这双手也绝不松开
[02:23.690]夢に届くまで
[02:45.414]直到触及梦想
[02:45.414]今すぐに走り出せ
[02:49.088]现在就立刻迈步奔跑
[02:49.088]迷う時間はもうどこにもない
[02:55.230]已没有犹豫的时间
[02:55.230]向かい風吹くその場所が
[02:59.255]逆风呼啸的那个地方
[02:59.255]道標
[03:01.742]正是路标
[03:01.742]まだ知らない明日へと
[03:04.527]朝着未知的明天
[03:04.527]今すぐに走り出せ
[03:08.069]现在就立刻迈步奔跑
[03:08.069]過去の痛みも振り切る速さで
[03:14.150]以甩开过往伤痛的速度
[03:14.150]絡み付く鎖さえ武器に変えたら
[03:20.950]若能将缠绕的锁链化作武器
[03:20.950]後悔など笑い飛ばしたい
[03:26.064]定能将所有后悔都一笑而过
[03:26.064]