[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Is Christmas Only a Tree]
[ar:Bing Crosby]
[al:Merry Christmas With Bing Crosby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is Christmas Only A Tree - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:11.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.980]Is christmas only a tree
[00:19.100]圣诞只是一棵树吗
[00:19.100]Just only snow
[00:21.910]仅是皑皑白雪
[00:21.910]And candle glow
[00:23.859]烛光摇曳
[00:23.859]And dear old parlours hung with mistletoe
[00:35.666]和挂满槲寄生的温馨老客厅
[00:35.666]Is christmas only a tree
[00:41.806]圣诞只是一棵树吗
[00:41.806]Just frosted air
[00:44.566]仅是凛冽寒霜
[00:44.566]And angel hair
[00:46.366]天使银发
[00:46.366]And christmas carols ringing everywhere
[00:58.146]与随处飘扬的圣诞颂歌
[00:58.146]I seem to see
[01:01.136]我仿佛看见
[01:01.136]Beyond the tree
[01:04.626]超越圣诞树之外
[01:04.626]To where the angels sing
[01:10.206]天使歌唱的地方
[01:10.206]Hosannas ring
[01:12.496]赞美诗回荡
[01:12.496]To heaven's king
[01:15.346]献给天上的君王
[01:15.346]And then at last my heart is answering
[01:24.095]最终我的心灵得到回应
[01:24.095]Is christmas only a tree
[01:30.574]圣诞只是一棵树吗
[01:30.574]The answer is from long ago
[01:35.453]答案早已在时光深处
[01:35.453]Wherever there's a tree
[01:40.553]无论何处有圣诞树矗立
[01:40.553]My heart'll know
[01:46.083]我心自能感知
[01:46.083]And when christmas church bells ring
[01:55.282]当圣诞钟声在教堂回响
[01:55.282]My heart will know
[02:01.572]我心终将明了
[02:01.572]