[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Between The Devil And The Deep Blue Sea]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Great American Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between the Devil and the Deep Blue Sea - Ella Fitzgerald
[00:07.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.150]Written by：Arlen/Koehler
[00:14.309]
[00:14.309]I don't want you
[00:17.029]我不想要你
[00:17.029]But I hate to lose you
[00:20.211]却又不愿失去你
[00:20.211]You've got me in between
[00:23.147]你让我陷入两难
[00:23.147]The devil and the deep blue sea
[00:26.729]如同夹在魔鬼与深海之间
[00:26.729]I forgive you
[00:29.889]我原谅了你
[00:29.889]'Cause I can't forget you
[00:33.535]因为我无法忘记你
[00:33.535]You've got me in between
[00:35.911]你让我陷入两难
[00:35.911]The devil and the deep blue sea
[00:39.585]如同夹在魔鬼与深海之间
[00:39.585]I ought to 'cross you off my list
[00:42.241]我本该将你从我的名单中划去
[00:42.241]But when you come a knocking at my door
[00:45.873]但当你叩响我的门扉
[00:45.873]Fate seems to give my heart a twist
[00:48.581]命运似乎让我的心再次动摇
[00:48.581]And I come running back for more
[00:52.244]我又情不自禁地奔向你
[00:52.244]I I should hate you
[00:56.091]我本该恨你
[00:56.091]But I guess I love you
[00:59.275]但我想我依然爱你
[00:59.275]You've got me in between
[01:01.603]你让我陷入两难
[01:01.603]The devil and the deep blue sea
[01:12.111]如同夹在魔鬼与深海之间
[01:12.111]You've got me in between
[01:14.349]你让我陷入两难
[01:14.349]The devil and the deep blue sea
[01:24.926]如同夹在魔鬼与深海之间
[01:24.926]You've got me in between
[01:27.452]你让我陷入两难
[01:27.452]The devil and the deep blue sea
[01:31.297]如同夹在魔鬼与深海之间
[01:31.297]I ought to 'cross you off my list
[01:33.727]我本该将你从我的名单中划去
[01:33.727]But when you come a knocking at my door
[01:37.096]但当你叩响我的门扉
[01:37.096]Fate seems to give my heart a twist
[01:39.935]命运似乎让我的心再次动摇
[01:39.935]And I come running back for more
[01:42.431]我又情不自禁地奔向你
[01:42.431]More more more
[01:45.093]
[01:45.093]I I should hate you
[01:49.083]我本该恨你
[01:49.083]But I guess I love you
[01:52.211]但我想我依然爱你
[01:52.211]You've got me in between
[01:54.755]你让我陷入两难
[01:54.755]The devil and the deep blue sea
[01:57.939]如同夹在魔鬼与深海之间
[01:57.939]You've got me in between
[02:00.666]你让我陷入两难
[02:00.666]You've got me in between
[02:04.204]你让我陷入两难
[02:04.204]The devil
[02:06.117]魔鬼
[02:06.117]The devil and the deep blue sea
[02:12.896]如同夹在魔鬼与深海之间
[02:12.896]