[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I Want Every Bit of It]
[ar:Bessie Smith]
[al:Bessies's Blues, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want Ev're Bit Of It - Bessie Smith
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]Written by：S. Williams
[00:17.840]
[00:17.840]Listen to my plea this morning
[00:23.540]今晨请听我诉说衷肠
[00:23.540]My love gonna get you told
[00:29.300]我的爱意要让你知晓
[00:29.300]Pay attention to my warnin'
[00:35.030]且将我的告诫放在心上
[00:35.030]'Cause you've been actin' quite too bold
[00:40.660]因你举止太过张扬
[00:40.660]Everything you give me must suit me to a tee
[00:53.470]你给予的一切须与我完美相契
[00:53.470]I want every bit of it or none at all
[00:59.470]若非全部拥有 宁可全然不要
[00:59.470]'Cause I don't like it second hand
[01:05.469]因我厌恶二手情意
[01:05.469]I want all your kisses or none at all
[01:11.658]要么倾尽所有热吻 要么就此别离
[01:11.658]Give me lots of candy honey love is grand
[01:17.348]给我甜蜜的爱恋 爱情如此美妙
[01:17.348]Mama like loving both night and day
[01:23.068]亲爱的 我渴望日夜缠绵
[01:23.068]I don't like no two-time that's why I say
[01:28.447]我无法容忍三心二意 所以我要说
[01:28.447]I want every bit of it or none at all
[01:34.216]若非全部拥有 宁可全然不要
[01:34.216]'Cause I don't like it second hand
[01:38.526]因我厌恶二手情意
[01:38.526]No I don't like it second hand
[01:45.555]不 我绝不接受二手感情
[01:45.555]I want every bit of it or none at all
[01:51.195]若非全部拥有 宁可全然不要
[01:51.195]'Cause I don't like it second hand
[01:56.805]因我厌恶二手情意
[01:56.805]I want all your kisses or none at all
[02:02.723]要么倾尽所有热吻 要么就此别离
[02:02.723]Just put up plenty honey that's my command
[02:08.282]献上你所有的甜蜜 这是我的要求
[02:08.282]Mama like foolin' with lots o' love
[02:13.781]亲爱的 我只沉醉于纯粹的爱
[02:13.781]When you start to makin' love no-one knows
[02:19.001]当你开始付出真心 无人能知晓
[02:19.001]I want every bit of it or none at all
[02:24.431]若非全部拥有 宁可全然不要
[02:24.431]'Cause I don't like it second hand no
[02:29.541]因为我绝不接受二手感情
[02:29.541]I can't use it second hand
[02:34.370]我无法将就别人的残余
[02:34.370]