[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Man Blues]
[ar:Bessie Smith]
[al:I Ain't Gonna Play No Second Fiddle Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey Man Blues - Bessie Smith
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]I've got the blues and it's all about my honey man
[00:20.780]我心忧郁 全因我的甜心男人
[00:20.780]I've got the blues and it's all about my honey man
[00:33.049]我心忧郁 全因我的甜心男人
[00:33.049]What makes me love him I sure don't understand
[00:45.649]为何爱他 我自己也不明白
[00:45.649]I'd rather be in the ocean floatin' like a log
[00:58.399]宁愿漂泊海上 随波逐流
[00:58.399]I'd rather be in the ocean floatin' like a log
[01:11.299]宁愿漂泊海上 随波逐流
[01:11.299]That to stay with him and be mistreated like a dog
[01:24.049]也不愿留在他身边 像狗一般受尽委屈
[01:24.049]My heart's on fire but my tub is icy cold
[01:36.228]我心炽热如火 现实却冰冷刺骨
[01:36.228]My heart's on fire but my tub is icy cold
[01:47.678]我心炽热如火 现实却冰冷刺骨
[01:47.678]But I'm goin' right to him praisin' get him told
[01:59.788]但我仍会奔向他 倾诉爱意与不满
[01:59.788]I'll fix him if it's twenty years from now
[02:11.988]哪怕耗费二十年 我也要让他改变
[02:11.988]I'll fix him if it's twenty years from now
[02:24.137]哪怕耗费二十年 我也要让他改变
[02:24.137]I'll have him belling in just like a cow
[02:36.567]要让他温顺如牛 对我百依百顺
[02:36.567]I's born in Georgia my ways are on the ground
[02:48.247]我生于乔治亚州 骨子里带着倔强
[02:48.247]I's born in Georgia my ways are on the ground
[02:59.687]我生于乔治亚州 骨子里带着倔强
[02:59.687]If you mistreat me I'll hug you like a hound
[03:07.967]若你残忍相待 我仍会如猎犬般将你紧拥
[03:07.967]