[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Mockin' Bird Hill]
[ar:Les Paul]
[al:Party Party 1951]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mockin' Bird Hill - Original Mono - Les Paul and Mary Ford
[00:04.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.760]Written by：HORTON, VAUGHN
[00:09.526]
[00:09.526]When the sun in the morning peeps over the hill
[00:13.755]当清晨的阳光悄悄爬上山顶
[00:13.755]And kisses the roses 'round my window sill
[00:18.113]轻吻着我窗台边的玫瑰花瓣
[00:18.113]Then my heart fills with gladness
[00:20.562]我的心便充满欢欣
[00:20.562]When I hear the trill
[00:22.512]当我听见那婉转的啼鸣
[00:22.512]Of those birds in the tree tops
[00:24.662]来自树梢的鸟儿们
[00:24.662]On mocking bird hill
[00:26.861]在知更鸟栖息的山岗
[00:26.861]Tra la la tweedlee dee dee
[00:29.040]啦啦啦 嘀哩嘀哩
[00:29.040]It gives me a thrill
[00:31.170]这让我心潮澎湃
[00:31.170]To wake up in the morning
[00:33.288]清晨醒来时
[00:33.288]To the mocking bird's trill
[00:35.578]聆听嘲鸫婉转啼鸣
[00:35.578]Tra la la tweedlee dee dee
[00:37.717]啦啦啦 嘀哩嘀哩
[00:37.717]There's peace and goodwill
[00:39.907]祥和与善意弥漫
[00:39.907]You're welcome as the flowers
[00:42.065]你如繁花般受欢迎
[00:42.065]On the mocking bird hill
[01:19.064]在这嘲鸫栖息的山岗
[01:19.064]When it's late in the evening I climb up the hill
[01:23.394]暮色渐沉时 我漫步上山巅
[01:23.394]And survey all my kingdom while everything's still
[01:27.744]万物静谧中 俯瞰我的王国
[01:27.744]Only me and the sky and an old whippoorwill
[01:32.104]唯有我与苍穹 伴着一只老夜鹰
[01:32.104]Singing songs in the twilight on mockingbird hill
[01:36.493]暮色中画眉山岗 歌声婉转轻盈
[01:36.493]Tra la la tweedlee dee dee
[01:38.751]啦啦啦 嘀哩嘀哩
[01:38.751]It gives me a thrill
[01:40.920]这让我心潮澎湃
[01:40.920]To wake up in the morning
[01:43.038]清晨醒来时
[01:43.038]To the mocking bird's trill
[01:45.317]聆听嘲鸫婉转啼鸣
[01:45.317]Tra la la tweedlee dee dee
[01:47.487]啦啦啦 嘀哩嘀哩
[01:47.487]There's peace and goodwill
[01:49.716]祥和与善意弥漫
[01:49.716]You're welcome as the flowers
[01:51.906]你如繁花般受欢迎
[01:51.906]On the mocking bird hill
[01:53.846]在这嘲鸫栖息的山岗
[01:53.846]