[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:漫步星河 WALKING ON THE STARS]
[ar:Benylan]
[al:Free As The Wind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]漫步星河 WALKING ON THE STARS - Benylan
[00:00.780]
[00:00.780]世界は繋がった
[00:04.219]世界紧相连
[00:04.219]果てしないソラ
[00:07.579]天空无止尽
[00:07.579]耳をかすめる風
[00:11.309]耳边飘过的风
[00:11.309]キミに歌っていた
[00:14.749]在对着你歌唱
[00:14.749]同じ星の上を歩いていれば
[00:21.619]如果漫步在同样的星星之上
[00:21.619]それだけで良かった
[00:25.189]多么美妙
[00:25.189]それだけで良かった
[00:30.599]多么美妙
[00:30.599]影を落とすことなく
[00:36.529]不会落下影子
[00:36.529]飛び続ける鳥達
[00:44.639]飞翔着的鸟儿
[00:44.639]キミと同じ景色なら
[00:50.569]如果和你看同样的景色
[00:50.569]飽きれるくらい見たい
[00:58.959]要一直看个够
[00:58.959]行くべき道をあなたは
[01:05.918]你总是告诉我
[01:05.918]いつも教えてくれた
[01:11.268]该走哪条路
[01:11.268]世界は繋がった
[01:14.508]世界紧相连
[01:14.508]果てしないソラ
[01:18.008]天空无止尽
[01:18.008]耳をかすめる風
[01:21.698]耳边吹过的风
[01:21.698]キミに歌っていた
[01:25.228]在对你歌唱
[01:25.228]同じ星の上を歩いていれば
[01:32.268]如果在同样的星星上漫步
[01:32.268]それだけで良かった
[01:35.788]多么美妙
[01:35.788]それだけで良かった
[01:41.318]多么美妙
[01:41.318]君はムラサキ色の
[01:47.208]你喜欢
[01:47.208]夕暮れのソラが好き
[01:55.288]紫色夕阳的天空
[01:55.288]波に消えてく雫を
[02:01.238]一个两个的数过
[02:01.238]ひとつふたつ数えた
[02:09.328]消失在波浪里的水滴
[02:09.328]砂に書いたような線で
[02:16.468]用划沙线一般
[02:16.468]道標残したね
[02:23.627]留下路标
[02:23.627]雨が止んだら歩こう
[02:32.437]雨停了我们走吧
[02:32.437]君の夢をみたら
[02:35.767]如果梦到你
[02:35.767]笑ってました
[02:39.476]我会微笑
[02:39.476]願いが叶うように
[02:42.986]像是愿望实现一般
[02:42.986]歌をうたっていた
[02:46.546]哼着歌谣
[02:46.546]いつも風が運ぶ君の面影
[02:53.546]风中来去的你的脸庞
[02:53.546]一番星をただ
[02:56.915]永远凝望
[02:56.915]ずっと見つめていた
[03:00.585]第一颗星
[03:00.585]君の夢をみたら笑ってました
[03:07.685]如果梦到你我会微笑
[03:07.685]願いが叶うように
[03:11.155]像是愿望实现一般
[03:11.155]歌をうたっていた
[03:14.855]哼着歌谣
[03:14.855]いつも風が運ぶ君の面影
[03:21.715]风中来去的你的脸庞
[03:21.715]一番星をただ
[03:25.044]永远凝望
[03:25.044]ずっと見つめていた
[03:29.042]第一颗星
[03:29.042]