[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got You Under My Skin]
[ar:Tony Hiller]
[al:Making Memories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got You Under My Skin - Tony Hiller
[00:12.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.762]I've got you under my skin
[00:19.282]你已深深烙印在我心底
[00:19.282]I've got you deep in the heart of me
[00:25.632]你已融入我灵魂深处
[00:25.632]So deep in my heart
[00:28.242]如此刻骨铭心
[00:28.242]You're really a part of me
[00:32.212]你已成为我的一部分
[00:32.212]I've got you under my skin
[00:38.662]你已深深烙印在我心底
[00:38.662]I've tried so not to give in
[00:45.021]我竭力抗拒这份悸动
[00:45.021]I've said to myself this affair
[00:48.050]曾告诫自己这段情缘
[00:48.050]Never will go so well
[00:51.470]终将无疾而终
[00:51.470]But why should I try to resist
[00:54.430]为何要抗拒这份心动
[00:54.430]When darling I know so well
[00:58.120]亲爱的 我深知
[00:58.120]That I've got you under my skin
[01:04.590]你已烙印在我心底
[01:04.590]I'll sacrifice anything comes with mine
[01:07.610]愿倾尽所有来交换
[01:07.610]For the sake of having you near
[01:10.460]只为能与你相依
[01:10.460]In spite of a warning voice
[01:13.230]纵然深夜有警醒耳语
[01:13.230]That comes in the night
[01:14.400]不断在夜色中回荡
[01:14.400]And repeats repeats in my ear
[01:17.549]反复萦绕在我耳畔
[01:17.549]Don't you know you fool
[01:19.809]难道你不明白 痴心妄想
[01:19.809]You'll never can win
[01:23.369]你永远无法得偿所愿
[01:23.369]Use your mentality
[01:26.259]用理智清醒思考
[01:26.259]Wake up to reality
[01:30.529]快从幻梦中醒来
[01:30.529]But each time I do
[01:32.019]可每当我想挣脱
[01:32.019]Just the thought of you
[01:33.669]只要念及你容颜
[01:33.669]Makes me stop before I begin
[01:36.948]便让我在行动前却步
[01:36.948]Cause I've got you under my skin
[01:55.808]因你已烙印在我心底
[01:55.808]I'll sacrifice anything comes with mine
[01:59.488]愿倾尽所有来交换
[01:59.488]For the sake of having you near
[02:02.237]只为能与你相依
[02:02.237]In spite of a warning voice
[02:04.996]纵然深夜有警醒耳语
[02:04.996]That comes in the night
[02:06.316]不断在夜色中回荡
[02:06.316]And repeats repeats in my ear
[02:09.386]反复萦绕在我耳畔
[02:09.386]Don't you know you fool
[02:11.816]难道你不明白 痴心妄想
[02:11.816]You never can win
[02:15.166]你永远无法赢得这场游戏
[02:15.166]Use your mentality
[02:18.186]用理智清醒思考
[02:18.186]Wake up to reality
[02:22.316]快从幻梦中醒来
[02:22.316]But each time I do
[02:23.945]可每当我想挣脱
[02:23.945]Just the thought of you
[02:25.505]只要念及你容颜
[02:25.505]Makes me stop before I begin
[02:28.845]便让我在行动前却步
[02:28.845]Cause I've got you under my skin
[02:36.364]因你已烙印在我心底
[02:36.364]I've got you under my skin
[02:42.434]你已深深烙印在我心底
[02:42.434]